Imagine Dragons
Origins (2018)
Machine

Imagine Dragons — Machine

с альбома: Origins (2018)

Текст песни (Английский)

Machine

All my life been sittin' at the table
Watchin' them kids, they're living in a fable
Looks, luck, money and never left a'wishin'
But now it's 'bout time to raise up and petition
All my life been sittin' at the table
Watching them kids, they're living in a fable
Looks, luck, money and never left a'wishin'
Now it's 'bout time to stand up and petition

'Cause I've been wondering
When you gonna see I'm not for sale
I've been questioning
When you gonna see I'm not a part of your machine
Not a part of your machine

I'm not scared of what you're gonna tell me
And I'm not scared of the beast in the belly
Fill my cup with endless ambition
And paint this town with my very own vision
I'm not scared of what you're gonna tell me
And I'm not scared of the beast in the belly
Fill my cup with endless ambition
And paint this town with my very own vision

'Cause I've been wondering
When you gonna see I'm not for sale
I've been questioning
When you gonna see I'm not a part of your machine
Not a part of your machine
I am the machine

I am the machine

'Cause I've been wondering
When you gonna see I'm not for sale
I've been questioning
When you gonna see I'm not a part of your machine
Not a part of your machine

'Cause I've been wondering
When you gonna see I'm not for sale
I've been questioning
When you gonna see I'm not a part of your machine
Not a part of your machine
I am the machine

2018

Перевод песни

Машина

Всю свою жизнь я просидел за столом.
Наблюдая за детьми, живущими в сказке.
Внешность, удача, деньги никогда не оставляли желаний
Но сейчас самое время подняться и заявить.
Всю жизнь просидел за столом.
Наблюдая за детьми, что живут в сказке.
Внешность, удача, деньги никогда не оставляли желаний
Теперь же пришло время встать и высказаться

Потому что мне было интересно
Когда ты увидишь, что я не продаюсь
Я задавался вопросом
Когда ты поймёшь, что я не часть твоей машины,
Не часть твоей машины

Я не боюсь того, что ты скажешь мне
И я не боюсь чудовища в животе,
Наполню мою чашу бесконечными амбициями
И нарисую этот город с моим собственным видением
Я не боюсь того, что ты скажешь мне
И я не боюсь чудовища в животе,
Наполню свою чашу бесконечными амбициями
И нарисую этот город таким, каким я его вижу

Потому что мне было интересно
Когда ты увидишь, что я не продаюсь
Я задавался вопросом
Когда ты поймёшь, что я не часть твоей машины
Не часть твоей машины
Я - сам машина

Я - сам машина

Потому что мне было интересно
Когда ты увидишь, что я не продаюсь
Я задавался вопросом
Когда ты увидишь, что я не часть твоей машины
Не часть твоей машины

Потому что мне было интересно
Когда ты увидишь, что я не продаюсь
Я задаюсь вопросом
Когда ты увидишь, что я не часть твоей машины
Не часть твоей машины
Я - машина

перевод песни: Лиза Мэй

fable - сказка, выдумка, басня

look - как существительное: внешность, вид

petition - просить, подавать прошение, ходатайствовать, хлопотать

you gonna see - ты увидишь, ты поймёшь

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Назад к Imagine Dragons
Назад к альбому Origins (2018)

Послушать песню и посмотреть клип "Machine"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Сингл "Machine" - третий на 4-м альбоме группы Imagine Dragons - Origins (2018). Выход песни состоялся в праздник Хэллоуин 31 октября 2018 года.

Песня передаёт настроение бунтарское и стремление к независимости и самостоятельности. Герой против того, чтобы продолжать быть частью системы, машины. У него есть большие амбиции самому быть себе головой - "не часть твоей машины, я сам машина".

Премьера «Machine» состоялась на шоу Зейна Лоу, гостем стал гитарист группы Уэйн Сермон, который поведал:

Да, это наша песня, которую мы начали сочинять с Алекс Да Кид, нашим продюсером. На самом деле всё началось с простого барабанного проигрыша. Супер простого. Я помню, как в студии начал ходить Дэн и напевать, а я подобрал мотив на гитаре.