Тексты и переводы песен

Mankind

Helloween — Mankind

с альбома: Pink Bubbles Go Ape (1991)

Mankind

Music: Roland Grapow, Lyrics: Michael Kiske.


Here is all mankind so proud of their achievements
There is a stone that is warmer than you

Look how we stand in the stream of illusions
No one says a word

Here you laugh and there you cry
All that makes you move

There's no fear for anything
Anything but you

Animals dying for our vanity
Our world is a beautiful place to be free

Drinking the blood of the weak, it's so easy
No one hears them cry

Here you cheat and there you lie
All that makes you gain

One day we will face His throne
There's nothin' we can say

Prosperity, luxury, fast food is rising
It's the rainforest that dies

Here you laugh and there you cry
All that makes you move

Here you cheat and there you lie
All that makes you gain


1991

Человечество

Музыка: Ролан Грапов, Слова: Михаэль Киске.


Вот человечество, так гордящееся своими достижениями
А вот камень, который теплее тебя

Смотри как все мы стоим в потоке иллюзий                             Где все глухи к друг другу

Сейчас ты смеешься, потом будешь плакать                              И это все движет тобой

Здесь не у кого нет страха                                                            Не у кого, кроме тебя

Животные умирают во имя нашего тщеславия
А наш мир так прекрасен для того, чтобы быть свободными

Пить кровь слабых, так легко                                                      Ведь никто не услышит их мольбы 

Сейчас ты лжешь, будешь лгать и после                                 Ложь тебе только на пользу

Но однажды мы предстанем перед Его троном
И нам нечего будет сказать

Процветание, успех, фаст фуд -  все это завоевывает мир
Это дремучий лес, который убивает

Сейчас ты смеешься, потом будешь плакать                                И это все движет тобой

Сейчас ты лжешь, будешь лгать и после                                       Ложь тебе только на пользу

перевод песни: Polo Polo

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Mankind"

Ещё песни от Helloween

Текст песни Helloween — Mankind предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.