Ноябрьский дождь
Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу сдерживаемую любовь,
Но, милая, когда я обнимаю тебя,
Неужели ты не знаешь, что я чувствую то же.
Ведь ничто не длится вечно,
И мы оба знаем, что чувства (сердца) могут измениться.
И тяжело держать свечу
Под холодным ноябрьским дождем.
Мы шли сквозь это так долго долго,
Просто пытаясь убить боль.
Но влюбленные всегда приходят и всегда уходят,
И, уходя прочь, никто на самом деле не уверен, кто кого сегодня отпускает.
Если бы мы могли сделать паузу (взять время), чтобы расставить все по местам,
Я мог бы дать отдохнуть своей голове, знать бы только, что ты - моя, вся моя...
Так что, милая, если хочешь меня любить -
не сдерживайся,
Иначе я просто перестану идти
Под холодным ноябрьским дождем.
Нужно ли тебе немного времени... побыть сама с собой?
Нужно ли тебе немного времени... побыть одной?
Каждому надо немного... побыть самому с собой,
Разве ты не знаешь, что тебе надо немного... побыть одной.
Знаю, что трудно держать сердце открытым,
Когда даже друзья похоже могут причинить боль,
Но если бы ты смогла исцелить разбитое сердце,
Неужели не было бы времени, чтобы очаровать тебя?
Иногда мне нужно немного времени...побыть самому с собой,
Иногда мне нужно немного времени...побыть одному,
Каждому нужно время... побыть самому с собой,
Разве ты не знаешь, что тебе нужно немного времени...побыть одной?
перевод песни: elisa
