Тексты и переводы песен

Goombay Dance Band - Rain

Goombay Dance Band — Rain

с альбома: Sun of Jamaica (1988)

Rain

Dust and wind and heat
Since 14 days in the murdering
Sun of the sierra nevada

No rain
no water
no food -
We are prisoners in the melting
Pot of hell - oh god
help us!

Rain
rain
rain -
Sierra nevada
sierra nevada
sierra nevada.

We're standing here and give our lives in your hand
For just one drop of rain we beg you to send.
Why don't you hear our prayer

Should it be all over now?
No longer we can stay
Not more that we can say -
The monetoneous storm only blows.

Rain
rain
rain - sierra nevada
sierra nevada

Rain
rain
rain - sierra nevada
sierra nevada

Rain
rain
rain -
Sierra nevada
sierra nevada
sierra nevada
sierra nevada.

The night is cold
a million stars in the sky
The fire we sit all around will surely die
The hopes and the dreams will finally been gone with the winc

Another day of fear
another night of tears -
I close my eyes and start to dream.

Rain
rain
rain -
Sierra nevada
sierra nevada
. . .
Rain
rain
rain - . . .

Дождь

Пыль, ветер и жара.
14 дней нас убивает
Солнце Сьерра-Невады

Ни дождя,
ни воды
ни еды -
Мы пленники в кипящем
Горниле ада -
о, Боже сохрани!

Дождь
дождь
дождь -
Сьерра-Невада
Сьерра-Невада
Сьерра-Невада.

Мы здесь, и наша жизнь в твоих руках
Пришли нам хотя бы каплю!
Почему ты не слышишь наши молитвы

Что дальше?
Мы не можем больше ждать!
Нет сил молить более -
Нас гонит штормовой ветер.

Дождь.
дождь.
дождь - Сьерра-Невада.
Сьерра-Невада.

Дождь.
дождь.
дождь - Сьерра-Невада.
Сьерра-Невада.

Дождь,
дождь,
дождь -
Сьерра-Невада.
Сьерра-Невада.
Сьерра-Невада.
Сьерра-Невада.

Ночь холодна,
Миллион звезд на небе,
Огонь, вокруг которого мы сидим умирает,
Надежда окончательно оставила нас.

Еще один день страха.
еще одна ночь слез -
Я закрываю глаза и начать мечтать.

Дождь.
дождь.
дождь -
Сьерра-Невада,
Сьерра-Невада.
. . .
Дождь
дождь
дождь . . .

перевод песни: Дмитрий Мазалов

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

География: Сьерра-Невада

Послушать песню и посмотреть клип "Rain"

Текст песни Goombay Dance Band — Rain предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.