LearnSongs Учите языки с песнями
Frank Sinatra — Just In Time

Frank Sinatra Just In Time

Вовремя

Альбом: Come Dance With Me! (1959)

Текст песни

Just in time
I found you just in time
Before you came my time
Was running low

I was lost
The losing dice were tossed
My bridges all were crossed
Nowhere to go

Now you're here
And now I know just where I'm going
No more doubt or fear
I've found my way

For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life
That lovely day

Now you're here
And now I know just where I'm going
No more doubt or fear
'Cause I've found my way

For love came just in time
You found me just in time
And changed my
Lonely life that lovely
Lonely life that lovely
Lonely life that lovely day

Перевод песни

Вовремя (в нужный момент)
Я нашел тебя вовремя
До твоего прихода, моё время 
Протекало медленно

Я был потерян
Игральные кости были брошены
Все мои мосты были сведены
Некуда идти

Теперь ты здесь
И теперь я знаю, куда мне идти
Без страха и сомнения,
Так как я нашёл свой путь

Ради любви, пришедшей вовремя
Ты нашла меня вовремя
И изменила мою одинокую жизнь
Этим прекрасным днём

Теперь ты здесь
И теперь я знаю, куда мне идти
Без страха и сомнения,
Так как я нашёл свой путь

Ради любви, пришедшей вовремя
Ты нашла меня вовремя
И изменила мою
Одинокую жизнь этим прекрасным
Одинокую жизнь этим прекрасным
Одинокую жизнь этим прекрасным днём

Перевод: Нигяр

Клипы «Just In Time»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Come Dance With Me! (1959)

  1. 1 Come Dance With Me
  2. 2 Something's Gotta Give
  3. 3 Just In Time Вовремя
  4. 4 Dancing In The Dark
  5. 5 Too Close For Comfort
  6. 6 I Could Have Danced All Night
  7. 7 Saturday Night (Is The Loneliest Night Of The Week)
  8. 8 Day In, Day Out
  9. 9 Cheek To Cheek
  10. 10 Baubles, Bangles And Beads
  11. 11 The Song Is You
  12. 12 The Last Dance Последний танец
  13. 13 It All Depends On You
  14. 14 Nothing In Common
  15. 15 Same Old Song And Dance
  16. 16 How Are Ya' Fixed For Love?

Другие тексты песен Frank Sinatra

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Frank Sinatra Just In Time предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.