Тексты и переводы песен

I Won't Dance

Frank Sinatra — I Won't Dance

с альбома: A Swingin' Affair! (1957)

I Won't Dance

I won't dance, don't ask me
I won't dance, don't ask me
I won't dance, Madame, with you
My heart won't let my feet do things that they should do

You know what?, you're lovely
You know what?, you're so lovely
And, oh, what you do to me
I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
I feel so absolutely stumped on the floor

When you dance, you're charming and you're gentle
'specially when you do the Continental
But this feeling isn't purely mental
For, heaven rest us, I am not asbestos

and that's why
I won't dance, why should I?
I won't dance, how could I?
I won't dance, merci beaucoup
I know that music leads the way to romance,
So if I hold you in arms I won't dance


I won't dance, don't ask me,
I won't dance, don't ask me
I won't dance, Madame, with you
My heart won't let me feet do things that they want to do

You know what?, you're lovely,
Ring-a-ding-ding, you're lovely
And, oh, what you do to me
I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
I feel so absolutely stumped on the floor

When you dance, you're charming and you're gentle
'specially when you do the Continental
But this feeling isn't purely mental
For, heaven rest us, I am not asbestos

and that's why
I won't dance, I won't dance
I won't dance, merci beaucoup
I know that music leads the way to romance
So if I hold you in arms I won't dance!!

Я не хочу танцевать

Я не хочу танцевать, не спрашивайте меня
Я не хочу танцевать, не спрашивайте меня, 
Я не хочу танцевать, мадам, с Вами
Мое сердце не позволит моим ногам делать те вещи, которые они должны делать

Знаете? Вы очаровательны
Знаете? Вы так очаровательны
И, ах, что вы делаете со мной
Я как океанская волна бьющаяся о берег
Я чувствую себя полностью в тупике на танцполе

Когда Вы танцуете, Вы очаровательны и нежны
Особенно когда Вы делаете The Continental*
Но это чувство не разумно
Да простите Небеса, я боюсь поддаться огню страсти

И это то почему
Я не хочу танцевать, почему я должен?
Я не хочу танцевать, как я могу?
Я не хочу танцевать, спасибо большое (фр)*
Я знаю, что эта музыка ведет путь к романтике
Так что, если я возьму Вас в объятия, я не хочу танцевать

Я не хочу танцевать, не спрашивайте меня
Я не хочу танцевать, не спрашивайте меня,
Я не хочу танцевать, мадам, с Вами
Мое сердце не позволит моим ногам делать те вещи, которые они должны делать

Знаете? Вы очаровательны
Знаете? Вы так очаровательны
И, ах, что вы делаете со мной
Я как океанская волна бьющаяся о берег
Я чувствую себя полностью в тупике на танцполе

Когда Вы танцуете, Вы очаровательны и нежны
Особенно когда Вы делаете The Continental*
Но это чувство не разумно
Да простите Небеса, я боюсь поддаться огню страсти

И это то почему
Я не хочу танцевать, почему я должен?
Я не хочу танцевать, как я могу?
Я не хочу танцевать, спасибо большое (фр)*
Я знаю, что эта музыка ведет путь к романтике
Так что, если я возьму Вас в свои объятия, я не хочу танцевать 


перевод песни: Анастасия

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "I Won't Dance"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Frank Sinatra — I Won't Dance предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.