Текст песни
Elle disait : « J’ai déjà trop marché,
mon cœur est déjà trop lourd de secrets,
trop lourd de peines. »
Elle disait : « Je ne continue plus,
ce qui m’attend, je l’ai déjà vécu,
c’est plus la peine. »
Elle disait que vivre était cruel,
Elle ne croyait plus au soleil,
Ni aux silences des églises.
Même mes sourires lui faisaient peur,
C’était l’hiver dans le fond de son cœur.
Le vent n’a jamais été plus froid,
La pluie plus violente que ce soir-là,
Le soir de ses vingt ans,
Le soir où elle a éteint le feu
Derrière la façade de ses yeux
Dans un éclair blanc.
Elle a sûrement rejoint le ciel,
Elle brille à côté du soleil,
Comme les nouvelles églises.
Mais si depuis ce soir-là je pleure,
C’est qu’il fait froid
Dans le fond de mon cœur.
mon cœur est déjà trop lourd de secrets,
trop lourd de peines. »
Elle disait : « Je ne continue plus,
ce qui m’attend, je l’ai déjà vécu,
c’est plus la peine. »
Elle disait que vivre était cruel,
Elle ne croyait plus au soleil,
Ni aux silences des églises.
Même mes sourires lui faisaient peur,
C’était l’hiver dans le fond de son cœur.
Le vent n’a jamais été plus froid,
La pluie plus violente que ce soir-là,
Le soir de ses vingt ans,
Le soir où elle a éteint le feu
Derrière la façade de ses yeux
Dans un éclair blanc.
Elle a sûrement rejoint le ciel,
Elle brille à côté du soleil,
Comme les nouvelles églises.
Mais si depuis ce soir-là je pleure,
C’est qu’il fait froid
Dans le fond de mon cœur.
Клип «C’était l’hiver»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Альбом: 77-87 (1987)
Альбом: L’Essentiel : 1977–2007 (2007)
- 6 La dâme de Haute-Savoie
- 14 Said et Mohâmed
- 18 Sarbacâne
- 25 Samedi soir sur la terre (Live)
- 26 Vengo a Offrecer Mi Corazon (en duo avec Mercedes Sosa)
- 30 Les passantes (Live)
- 31 Quand j'aime une fois j'aime pour toujours (Live)
- 35 Gardien de nuit (Extrait du "Soldat rose")
- 36 Les yeux bleus pleurant sous la pluie (Inédit)
- 37 Le gorille (Inédit)
- Bonne nouvelle
- C'est écrit
- C’était l’hiver
- Elle dort
- Encore et encore
- Hors saison
- Il faudra leur dire
- Je l'aime à mourir
- Je pense encore à toi
- Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai
- Je te suivrai
- L'encre de tes yeux
- La cabane du pêcheur
- La corrida
- La Fille qui m'accompagne
- Le monde est sourd
- Le reste du temps
- Leila et les chasseurs
- Les chemins de traverse
- Les chevaliers cathares
- Les gens absents
- Les murs de poussière
- Ma place dans le trafic
- Octobre
- Petite Marie
- Rosie
- Répondez-moi
Другие тексты песен Francis Cabrel
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Francis Cabrel C’était l’hiver предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.