Тексты и переводы песен

Ay, Amor

Flans — Ay, Amor

с альбома: Flans (1985)

Ay, Amor

No sé por dónde comenzar
Es muy difícil para mí
Cómo explicar
Que ya acabó
Que el sentimiento cambia.
El tiempo no es un buen guardián
Y la distancia no ayudó
Algo cambió
Alguien llegó
Y no tiene remedio

Ay amor
Entiéndeme
Sólo intento no hacer daño
Sin mentiras
Sin engaños
Ay amor
Perdóname
Sé que es duro
Y no sé lo que hacer

Si quieres verme alguna vez
Tan solo llama y volveré
Si tu dolor te deja ver
Quisiera ser tu amiga
Yo nunca te podré olvidar
Pero el amor es como es
A veces da, a veces no
Y no hay quien lo controle

Ay amor
Entiéndeme
Sólo intento no hacer daño
Sin mentiras
Sin engaños
Ay amor
Perdóname
Sé que es duro
Y no se lo que hacer

Ах, любимый

Я не знаю, с чего начать,
это так сложно для меня.
Как объяснить,
что все уже закончилось,
что чувство меняется.
Время – плохой хранитель,
и расстояние не помогло.
Что-то изменилось,
кто-то пришел,
и нет способа.

Ах, любимый,
пойми меня.
Я просто стараюсь не причинить тебе боль,
без лжи,
без обмана.
Ай, любимый,
прости меня.
Я знаю, что это трудно,
и я не знаю, что делать.

Если когда-нибудь ты захочешь увидеть меня,
ты только позови, и я вернусь.
Если твоя боль даст тебе понять,
то я хотела бы стать твоей подругой.
Я никогда не смогу позабыть тебя,
но, любовь такая, какая есть.
Иногда она дает, а порой – нет,
и нет никого, кто руководил бы ею.

Ах, любимый,
пойми меня.
Я просто стараюсь не причинить тебе боль,
без лжи,
без обмана.
Ай, любимый,
прости меня.
Я знаю, что это трудно,
и я не знаю, что делать.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Метки: любовь

Послушать песню и посмотреть клип "Ay, Amor"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Ещё песни от Flans

Flans — Susana (Сусана)

Flans — Billy (Билли)

Песни с таким же названием:

Thalia — Ay, Amor (Ах, любовь)

Текст песни Flans — Ay, Amor предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.