Тексты и переводы песен

Si bastasen un par de canciones

Eros Ramazzotti — Si bastasen un par de canciones

с альбома: En Todos Los Sentidos (1990)

Si bastasen un par de canciones

Si bastasen un par de canciones
para que desde el cielo
nos llovieran antiguos amores
que una noche se fueron
puede pasar, puede pasar
hasta el desierto se puede llenar
con el agua del mar.

si bastasen dos simples canciones
para unirnos a todos
yo podría cantarlas tan fuerte
que me oyeran los sordos
puede ocurrir, puede ocurrir
hasta los muros que nunca pensamos
se pueden abrir

si bastasen dos buenas canciones
para echar una mano
se podrían hallar mil razones
para ser más humanos
puede pasar, puede pasar
para dejar de acudir al remedio de la caridad

Dedicadas para los que están abandonados
dedicadas para los que están con un futuro indiferente
sin un pasado, sin un presente
dedicadas para los que están desesperados
dedicadas para los que están sumidos en un sueño muy profundo
más fuera que dentro de este mundo..... oooooooh.

Si bastasen dos grandes canciones
para hacer bien las cosas
si trajeran las mil ilusiones de los sueños en rosa
y un corazón, y un corazón... yeah yeah.
que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol
...oooooooh

Если бы было достаточно пары песен

Если бы было достаточно пары песен,
чтобы с неба
пролились старые любви,
чтобы ночь, которая была
могла случиться
даже пустыня может наполняться
морской водой.

Если бы было достаточно двух простых песен,
чтобы объединить всех.
Я бы смог петь их так сильно,
что меня бы услышали глухие
Может случиться, может произойти
Даже стены, о которых никто не думал,
что они откроются, могут открыться

Если бы было достаточно двух хороших песен,
чтобы протянуть руку
было бы возможно найти 1000 причин
чтобы быть более человечными
может случиться, может случиться
чтобы перестать прибегать к прошению милостыни

Посвящённые тем, кто остались покинуты
посвящённые тем, кто в состоянии безразличия к будущему
без прошлого и без настоящего
Посвящённые тем, кто находятся в отчаянии
посвящённые тем, кто погружены в очень глубокий сон
более вне, нежели в этом мире...... ооооооо.

Если бы хватило пары великих песен,
чтобы поступать хорошо
Если принести тысячу иллюзий из розовых мечт
и из сердце, из сердца... да, да.
Пусть мы будем передавать биение тепла и силы солнца
....ооооооо

перевод песни: Eliel Isla, Саша Исаев


remedio — средство; перестать прибегать к прошению милостыни как к средству проявить человечность...

más fuera que dentro de... — более вне, чем в чём-либо


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Si bastasen un par de canciones"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Eros Ramazzotti Si bastasen un par de canciones предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.