Это просто жизнь
Это человеческие ситуации —
мгновения, что переживаем вдвоём. Расстояние, страсти, поиск смысла и причин.
Сегодня, как и всегда, я думаю о тебе.
Если ты понимаешь...
Это человеческие состояния —
чувствовать себя хорошо или плохо, будь то день или ночь,
тоска или разочарование в любви.
Сегодня, как и всегда, я думаю о тебе.
Как будто наше время ещё не прошло. Скажи, где мы теперь и что может случиться?
Сердца пронзены стрелами, но каждый — сам по себе.
Вот та стена, которую нужно разрушить.
Я думаю о тебе, я думаю о себе.
Это вещи жизни, они всегда идут рука об руку —
усилие и усталость, что требует само существование.
Сегодня я смотрю в небо, стоя твёрдо на земле,
потому что быть человеком — это то, о чём я мечтаю.
Своими руками я этого достигну,
быть человеком — это то, чем я хочу быть.
И своими руками я этого достигну.
Это вещи жизни, никогда не привыкну к ним, не смогу.
Почти всегда — это рана,
которой сердце не видит, — не видит, не видит.
Сегодня, как всегда, я думаю только о тебе.
Этой ночью, что тянется медленно, касаясь меня, я стараюсь встретить её, удержать,
и скольжу по изгибам твоего сердца,
потому что хочу вызвать её, и чтобы ты знала, что...
я думаю о тебе, я думаю о себе.
Ты видишь… если ты видишь…
перевод песни: Dimitri
