Танцуя
(совм. с
Descemer Bueno & Gente De Zona)
Я смотрю на тебя, и у меня перехватывает дыхание.
Едва ты на меня посмотришь, у меня воспаряет душа и колотится сердце
(медленно бьется сердце)
И в тишине твой молчаливый взгляд говорит тысячу слов.
Ночь, в которой я прошу тебя, чтобы не восходило солнце.
(танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Наши с тобой тела наполняют пустоту,
они поднимаются и опускаются (поднимаются и опускаются),
(танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
этот огонь внутри сводит меня с ума,
я насыщаюсь, переполняюсь
твоим телом, твоим притяжением, твоей фигурой,
пивом и текилой, и твоими губами на моих губах –
я больше не могу (я больше не могу), я больше не могу (я больше не могу) –
этой мелодией, твоим теплом, твоей фантазией,
твоей философией. Моя голова пуста,
и я больше не могу (я больше не могу),
и я больше не могу (я больше не могу).
Я хочу быть с тобой, жить с тобой,
танцевать с тобой, провести с тобой
безумную ночь (безумную ночь),
ай, целовать твои губы (и целовать твои губы).
Я хочу быть с тобой, жить с тобой,
танцевать с тобой, провести с тобой безумную ночь,
умопомрачительно сумасшедшую.
О-о-о...
Ты смотришь на меня и ведешь в другое измерение.
(я в другом измерении)
Удары твоего сердца ускоряют биение моего
(удары твоего сердца ускоряют биение моего).
Какая ирония судьбы – не иметь возможность касаться тебя,
обнять тебя и чувствовать магию твоего запаха,
(танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Наши с тобой тела наполнены пустотой,
они поднимаются и опускаются (поднимаются и опускаются),
(танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
этот огонь внутри сводит меня с ума,
я насыщаюсь, переполняюсь
твоим телом, твоим притяжением, твоей фигурой,
пивом и текилой, и твоими губами на моих губах –
я больше не могу (я больше не могу),
я больше не могу (я больше не могу) –
этой мелодией, твоим теплом, твоей фантазией,
твоей философией. Моя голова пуста,
и я больше не могу (я больше не могу),
и я больше не могу (я больше не могу).
Я хочу быть с тобой, жить с тобой,
танцевать с тобой, провести с тобой
безумную ночь (безумную ночь),
ай, целовать твои губы (и целовать твои губы).
Я хочу быть с тобой, жить с тобой,
танцевать с тобой, провести с тобой безумную ночь,
умопомрачительно сумасшедшую.
О-о-о...
О-о-о...
танцуя с любимой,
танцуя во власти любви, доставляющей мне боль,
о-о-о...
перевод песни: Вера Голубкова
