Песня Голлума
Где некогда был свет,
Ныне лежит тьма,
Где некогда была любовь,
Любви более нет.
Не говори: Прощай.
Не говори, что я и не пытался.
Слезы, что мы льем, -
Это просто дождь.
О всей той ложи, что ты нам наплел,
О боли, о чувстве вины.
И мы будем рыдать от того, что так одиноки.
Мы потеряны,
Нам никогда не вернуться домой.
И потому, в конце концов,
Я стану тем, кем стану.
Никогда рядом со мной
Не было понимающего друга.
И теперь мы говорим: Прощай.
Мы говорим, что ты и не пытался.
Слезы, что ты льешь,
Пришли слишком поздно.
Забери обратно свою ложь,
Боль и упреки!
И ты будешь рыдать,
Встретив свой конец в одиночестве.
Ты потерялся,
Тебе никогда не вернуться домой.
Ты потерялся,
Тебе никогда не вернуться домой.
перевод песни: Tittle-Tattle Tittle-Tattle
Песня Голлума
Где был уж свет -
Теперь там тьма,
Любви там нет -
А лишь зима!
Не надо слов -
Ты был готов!
Мы слёзы льём -
Они дождём -
Из-за того, что ты сказал,
Упрёков боль!
И плачем мы себя спасём,
Ведь мы одни,
И дома не найдём!
В конце пути
Я стану тем, кто я,
И друга не найти
Ни мне, ни для меня.
И вновь не надо слов -
Ты, знаю, был готов!
Мы слёзы льём,
Но поздно столь,
Мы ложь вернём -
Упрёков боль!
Заплачешь ты,
Когда к концу придёшь один!
Потерян,
Ввек ты дом не найдёшь,
Потерян,
Ввек ты дом не найдёшь!
перевод песни: Sinner
