LearnSongs Учите языки с песнями
Elton John — Sorry Seems To Be The Hardest Word

Elton John Sorry Seems To Be The Hardest Word

"Прости" оказывается самым тяжёлым словом

Альбом: Blue Moves (1976)

Текст песни

What have I got to do to
make you love me
What have I got to do to
make you care,
What do I do when lightning
strikes me
And I wake to find that
you’re not there?

What have I got to do to
make you want me,
What have I got to do to
be heard,
What do I say when it’s all
over?
And sorry seems to be the hardest word,

It’s sad (so sad)
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and
more absurd.
It’s sad (so sad)
Why can’t we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the
hardest word.

What have I got to do to
make you love me
What have I got to do to
be heard,
What do I do when lightning
strikes me
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be
the hardest word?
Что мне сделать,
Чтобы ты любила меня?
Что мне сделать,
Чтобы ты заботилась обо мне?
Что я делаю,
Когда молния бьёт меня,
И я встаю и нахожу,
Что тебя там нет?

Что мне сделать,
Чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать,
Чтобы быть услышанным?
Что я говорю,
Когда всё кончено?
Но «прости» кажется самым сложным словом.

Это грустно (так грустно).
Это грустная, грустная ситуация.
И она становится всё более
И более абсурдной.
Это грустно (так грустно).
Почему мы не обсудим это?
О, мне кажется, что
«Прости» - самое
Сложное слово.

Что мне сделать,
Чтобы ты любила меня?
Что мне сделать,
Чтобы быть услышанным?
Что я делаю,
Когда молния бьёт меня,
Что мне сделать?
Что мне сделать?
Когда «прости» кажется самым сложным словом.

Перевод: Катя Катюшка

Клипы «Sorry Seems To Be The Hardest Word»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/J2e4NlnLr28" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Альбом: Blue Moves (1976)

  1. 1 Your Starter for ...
  2. 3 One Horse Town
  3. 6 Cage the Songbird
  4. 8 Shoulder Holster
  5. 10 Out of the Blue
  6. 13 Someone's Final Song
  7. 15 If There's a God In Heaven (What's He Waiting For?)
  8. 16 Idol
  9. 17 Theme from a Non-Existent TV Series
  10. Between Seventeen And Twenty
  11. Bite Your Lip (Get Up And Dance)
  12. Boogie Pilgrim
  13. Chameleon
  14. Crazy Water
  15. Sorry Seems To Be The Hardest Word "Прости" оказывается самым тяжёлым словом
  16. The Wide-Eyed And Laughing
  17. Tonight
  18. Where s The Shoorah?

Другие тексты песен Elton John

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Elton John Sorry Seems To Be The Hardest Word предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.