Тексты и переводы песен

Елена Ваенга - Курю

Елена Ваенга — Курю

Курю

Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
Я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Блин, какой печальный момент,
Вот как тут не спросить где стакан?
Да, вроде бы нашли пятый элемент,
Разделив его напополам
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
А я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Если бы ты знал как мне жаль
Если бы ты знал как болит,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
А я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Снова стою одна,
Я снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
А вокруг тишина,
Взятая за основу
А вокруг тишина

I am smoking

If you knew as I'm sorry
If you knew as is ill,
If you can saw my grief in the face,
You would learn that she speaks.
Just it isn’t important that you’ve told,
Just it isn’t important that, but as,
I have heard you,
I have understood,
Just you aren’t far the fool
Again I stand alone,
Again I smoke, mum, again,
And around are only silence,
Taken for foundation.
Damn, what’s so sad moment,
How haven’t ask where are glass?
Yes, like would find fifth element,
Having divided it in half
Just it isn’t important that you’ve told,
Just it isn’t important that, but as,
But I have heard you,
I have understood,
Just you aren’t far the fool
Again I stand alone,
Again I smoke, mum, again,
And around are only silence,
Taken for foundation.
Again I stand alone,
Again I smoke, mum, again,
And around are only silence,
Taken for foundation.
If you knew as I'm sorry
If you knew as is ill,
If you can saw my grief in the face,
You would learn that she speaks.
Just it isn’t important that you’ve told,
Just it isn’t important that, but as,
But I have heard you, I have understood,
Just you aren’t far the fool
Again I stand alone,
Again I smoke, mum, again,
And around are only silence,
Taken for foundation.
Again I stand alone,
Again I smoke, mum, again,
And around are only silence,
Taken for foundation.
And around are only silence,
Taken for foundation.
And around are only silence


(перевод на ит. от Muraska):
Se tu sapessi quanto mi dispiace
Se sapete come fa male,
Se avete visto la mia tristezza in faccia,
Avresti dovuto sentire quello che dice.
Sì, non importa quello che hai detto
Dopo tutto, non importa cosa, e come,
Ti ho sentito, ho capito
Sì, e tu non sei un scemo
Nuovo sto in piedi solo,
Di nuovo fumo, mamma, di nuovo,
E intorno a sono solo il silenzio,
Preso per fondazione.
Un corno, che un momento triste,
Perché non chiedere dove il bicchiere?
Sì, sembra aver trovato un quinto elemento,
Averlo diviso in due parti
Sì, non importa quello che hai detto
Dopo tutto, non importa cosa, e come,
Ti ho sentito, ho capito
Sì, e tu non sei un scemo
Nuovo sto in piedi solo,
Di nuovo fumo, mamma, di nuovo,
E intorno a sono solo il silenzio,
Preso per fondazione.
Nuovo sto in piedi solo,
Di nuovo fumo, mamma, di nuovo,
E intorno a sono solo il silenzio,
Preso per fondazione.
Se tu sapessi quanto mi dispiace
Se sapete come fa male,
Se avete visto la mia tristezza in faccia,
Avresti dovuto sentire quello che dice.
Sì, non importa quello che hai detto
Dopo tutto, non importa cosa, e come,
Ti ho sentito, ho capito
Sì, e tu non sei un scemo
Nuovo sto in piedi solo,
Di nuovo fumo, mamma, di nuovo,
E intorno a sono solo il silenzio,
Preso per fondazione.
Nuovo sto in piedi solo,
Di nuovo fumo, mamma, di nuovo,
E intorno a sono solo il silenzio,
Preso per fondazione.
E intorno a sono solo il silenzio,
Preso per fondazione
E intorno a sono solo il silenzio

перевод песни: Svetlana Dolgushina

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Курю"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Елена Ваенга — Курю предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.