Душа, пренувши се, не препозна дом
Не познаде дома душа пробуђена,
кућицу драгу,зидану блатом.
И одлута,својим путем вођена,
душа је то, што ће јој дом?
На лутање,с којег се неће вратити,
стазама небеским пространим,
земно ми име душа ће понијети,
са тугама мојим бескрајним.
Али, не са са свима,на пут са собом
узет ће душа стазе неодољиве
којима сам вјерно ишао за Богом,
и, корак по корак носио окове!
Тајанствена ће се свјетлост разлити
код прелаза временског оштрог
али,ланац вјечни се неће прекинути
између свијета овог и оног!
Не познаде дома душа пробуђена,
кућицу драгу,зидану блатом.
И одлута,својим путем вођена,
душа је то, што ће јој дом?
Перевод — Jадранка Попович
Душа, пренувши се, не препозна дом (сербский)
Не познаде дома душа пробуђена,
кућицу драгу,зидану блатом.
И одлута,својим путем вођена,
душа је то, што ће јој дом?
На лутање,с којег се неће вратити,
стазама небеским пространим,
земно ми име душа ће понијети,
са тугама мојим бескрајним.
Али, не са са свима,на пут са собом
узет ће душа стазе неодољиве
којима сам вјерно ишао за Богом,
и, корак по корак носио окове!
Тајанствена ће се свјетлост разлити
код прелаза временског оштрог
али,ланац вјечни се неће прекинути
између свијета овог и оног!
Не познаде дома душа пробуђена,
кућицу драгу,зидану блатом.
И одлута,својим путем вођена,
душа је то, што ће јој дом?
