Тексты и переводы песен

Triste Canciôn de Amor

El Tri — Triste Canciôn de Amor

с альбома: Simplemente (1984)

для праздников: День святого Валентина

Triste Canciôn de Amor

Ella existió, solo en un sueño
el es un poema que el poeta nunca escribió
en la eternidad los dos
unieron sus almas
para darle vida
a esta triste canción de amor
a esta triste canción de amor

el es como el mar,
ella es como la luna
y en las noches de luna llena
hacen el amor
y en la inmensidad los dos
unieron sus almas
para darle vida
a esta triste canción de amor
a esta triste canción de amor

el es como un dios,
ella es como una virgen
y los dioses les enseñaron a pecar
y en la eternidad los dos
unieron sus almas
para darle vida
a esta triste canción de amor
a esta triste canción de amor.

Грустная песня о любви

Она существовала лишь в его мечтах и снах,
он был поэмой, не написанной поэтом.
И в вечности они вдвоем
соединяли свои души,
чтобы дать жизнь
этой грустной песне о любви,
этой грустной песне о любви.

Он – будто море,
она – словно луна,
и в ночи полнолуния
любя друг друга,
в безмерной шири они оба
соединяли свои души,
чтобы дать жизнь
этой грустной песне о любви,
этой грустной песне о любви.

Он – словно Бог,
а она – непорочная Дева,
но Боги научили их грешить.
И в вечности они вдвоем
соединяли свои души,
чтобы дать жизнь
этой грустной песне о любви,
этой грустной песне о любви.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Triste Canciôn de Amor"

Ещё песни от El Tri

Текст песни El Tri — Triste Canciôn de Amor предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.