Тексты и переводы песен

Shape Of You

Ed Sheeran — Shape Of You

с альбома: ÷ (2017)

– сложность для изучения

теги: Лидеры хит-парадов

Shape Of You

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go (mmmm)
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow (mmmm)
And you come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now (mmmm)
Take my hand, stop,
Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body

Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We're going out on our first date (mmmm)
You and me are thrifty,
so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate (mmmm)
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay (mmmm)
And leave and get in a taxi,
then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body

Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you


2017

Образ твой

Клуб - не лучшее место, где стоит искать любовь
Так что бар, вот куда я направляюсь (ммм)
Мы с друзьями за столом опрокидываем рюмки
Пьём быстро, и затем говорим медленно (ммм)
Ты подойди и заговори только со мной
Доверься мне, я дам шанс сейчас (ммм)
Возьми меня за руку, постой,
Включи песню Вана Моррисона
И тогда мы начнём танцевать
А сейчас я пою

Девочка, ты знаешь, я хочу твоей любви
Твоя любовь была сделана для такого как я
Давай же, следуй за мной
Может быть я сумасшедший, не обращай внимания
Скажи мне: мальчик, давай не будем много болтать
Схвати меня за талию и прижмись ко мне
Давай же, следуй за мной
Давай, Давай же, делай как я (ммм)

Я влюблён в образ твой
Мы отталкиваемся и притягиваемся как магнит
Хотя и моё сердце влюбляется тоже
Я влюблён в твоё тело
Прошлой ночью ты была в моей комнате
И теперь мои простыни пахнут тобой
Каждый день открываю что-то совсем новое
Я влюблён в твоё тело

О - я - о - я - о - я - о я
Я влюблён в твоё тело
О - я - о - я - о - я - о я
Я влюблён в твоё тело
О - я - о - я - о - я - о я
Я влюблён в твоё тело
Каждый день открываю что-то совсем новое
Я влюблён в образ твой

С этой недели мы начнём нашу историю
Мы собираемся на наше первое свидание (ммм)
Мы с тобой бережливы,
так что съедим всё, что сможем
Заполни свою сумку, а я наполню тарелку (ммм)
Мы говорим часами о сладком и кислом
А как поживает твоя семья (ммм)?
И уходим и ловим такси,
потом целуемся на заднем сиденье
Скажи водителю, пусть включит радио
И я спою

Девочка, ты знаешь, я хочу твоей любви
Твоя любовь была сделана для такого как я
Давай же, следуй за мной
Может быть я сумасшедший, не обращай внимания
Скажи мне: мальчик, давай не будем много болтать
Схвати меня за талию и прижмись ко мне
Давай же, следуй за мной
Давай, Давай же, делай как я (ммм)

Я влюблён в образ твой
Мы отталкиваемся и притягиваемся как магнит
Хотя и моё сердце влюбляется тоже
Я влюблён в твоё тело
Прошлой ночью ты была в моей комнате
И теперь мои простыни пахнут тобой
Каждый день открываю что-то совсем новое
Я влюблён в твоё тело

О - я - о - я - о - я - о я
Я влюблён в твоё тело
О - я - о - я - о - я - о я
Я влюблён в твоё тело
О - я - о - я - о - я - о я
Я влюблён в твоё тело
Каждый день открываю что-то совсем новое
Я влюблён в образ твой

Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай

Я влюблён в образ твой
Мы отталкиваемся и притягиваемся как магнит
Хотя и моё сердце влюбляется тоже
Я влюблён в твоё тело
Прошлой ночью ты была в моей комнате
И теперь мои простыни пахнут тобой
Каждый день открываю что-то совсем новое
Я влюблён в твоё тело

Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Я влюблён в твоё тело
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Я влюблён в твоё тело
Давай, будь моей крошкой, давай
Давай, будь моей крошкой, давай
Я влюблён в твоё тело
Каждый день открываю что-то совсем новое
Я влюблён в образ твой

перевод песни: Саша Исаев


Van The Man - Ван Моррисон (родился 31 августа 1945) - северо-ирландский автор-исполнитель, известный своей «рычащей» манерой исполнения и гибридом фолк-музыки с американскими стилями - блюзом, соулом, джазом и госпелом.

thrifty - экономный, бережливый


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Shape Of You"

История песни

Песня заняла первую строчку американского хит-парада Billboard Hot 100 и стала песней года в 2017-м. Также заняла второе место по продажам в США, уступив лидерство "Despacito".

Ed Sheeran написал эту песню вместе с Steve Mac and Johnny McDaid и она является одной из главных в альбоме "÷".

Эд признаётся, что писал это песню для Rihanna специально под её голос и манеру пения, но директор звукозаписывающего лейбла уговорил Ширана придержать песню для себя. Так песня была издана 6 января 2017 года и попала как первый сингл в альбом "÷".

Композиция

"Shape of You" сочетает в себе черты жанров дэнсхолл, тропический хаус, а также элементы акустики. Под аккомпанемент маримбы и перкуссии Ширан рассказывает историю о знакомстве в баре. Песня написана в тональности До♯ минор, в темпе 96 ударов в минуту; последовательность аккордов — C♯m - F♯m - А - B, вокальный диапазон охватывает 2 октавы от Соль♯3 до Соль♯5

Ещё песни от Ed Sheeran

Текст песни Ed Sheeran — Shape Of You предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.