LearnSongs Учите языки с песнями
Duncan Dhu — Esos Ojos Negros

Duncan Dhu Esos Ojos Negros

Эти черные глаза

Альбомы: Canciones (1986), Colección 1985-1998 (1998), 20 años de canciones (2005)

Жанры — Рок, Поп Латино

Текст песни

Esos ojos negros...
Esos ojos negros no los quiero ver llorar
Tan sólo quiero escuchar
Dime lo que quiero oir
Dime
Dime ahora que duerme la ciudad.
Hace ya algún tiempo
Hace ya algún tiempo que tu voz parece ser
Una pluma y un papel que cuentan
Que vas a volar en sueños
Que serán tus ojos negros
Los que me iluminen al andar.
La lluvia cae sobre el suelo gris
El tiempo pasa y no puedo reír.
La noche es larga, mi voz amarga
Hoy he visto despertar el sol
Y tus pupilas brillan más
Pero espera, descuida, que ya vendrán
Los buenos tiempos volverán
Pero espera, descuida, que ya vendrán...
La lluvia los devolverá.
Esos ojos negros...
Esos ojos negros no los quiero ver llorar
Tan sólo quiero escuchar
Dime lo que quiero oir
Dime que vas a reir
Dime
Dime ahora que duerme la ciudad

Перевод песни

Эти черные глаза…
Я не хочу видеть заплаканными эти черные глаза,
я хочу только слушать.
Скажи мне то, что я хочу услышать,
скажи мне,
скажи прямо сейчас, потому что город спит.
Уже давно,
уже давно твой голос кажется
ручкой и листом бумаги, которые рассказывают,
что ты будешь летать во сне,
что твои черные глаза будут
освещать мой путь.
Падает дождь на серую землю,
время проходит, и я не могу смеяться,
ночь длинна, и горек мой голос.
Сегодня я увидел пробуждение солнца,
и твои зрачки сияют ярче.
Подожди, не беспокойся, потому что снова
наступят хорошие времена,
подожди, не волнуйся, они придут…
Их вернет дождь.
Эти черные глаза…
Я не хочу видеть заплаканными эти черные глаза,
я хочу только слушать.
Скажи мне то, что я хочу услышать,
скажи, что ты будешь смеяться,
скажи мне,
скажи мне сейчас, когда город спит.

Перевод: Вера Голубкова

Клипы «Esos Ojos Negros»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Canciones (1986)

  1. 2 Sangre Azul
  2. 4 Esperaré a Que Se Esconda el Sol
  3. 5 Jardín de Rosas
  4. 6 Reina de África
  5. 7 Cuando Murió la Luz
  6. 8 Revolución
  7. 9 Sueño Escocés
  8. 10 Los Llantos de la Ciudad
  9. 11 La Vieja Escuela
  10. 12 Esos Ojos Negros Эти черные глаза
  11. Cien Gaviotas
  12. No Puedo Evitar (Pensar en Ti)

Альбом: Colección 1985-1998 (1998)

  1. 1 Cien Gaviotas
  2. 3 Jardin de Rosas
  3. 4 Casablanca
  4. 5 Fin de Amor
  5. 6 No Puedo Evitar (Pensar en Ti)
  6. 7 Lagrimas en la Arena
  7. 8 Tarde de Fiesta
  8. 9 Una calle de París
  9. 10 No Debes Marchar
  10. 11 La Barra de Este Hotel
  11. 12 El Sentido de Tu Cancion
  12. 13 El Rio del Silencio
  13. 14 Rozando la Eternidad
  14. 15 Palabras Sin Nombre
  15. 16 Rosa Gris
  16. 17 Las Reglas del Juego
  17. 18 El Nuevo Calor
  18. 19 Mujer Sobre el Papel
  19. 20 Entre Salitre y Sudor
  20. 21 Un Punto Mas
  21. 22 Rosas en Agua
  22. 23 Mi Fiel Talisman
  23. 24 En algún lugar (Live)
  24. 27 Rose (Live)
  25. 36 A Tu Lado (Live)
  26. 37 La Herida
  27. 38 Fin
  28. 39 Cordoba
  29. 40 Cenizas
  30. A Tientas
  31. Abandonar
  32. Capricornio
  33. Esos Ojos Negros Эти черные глаза
  34. La Casa Azul
  35. Mundo de Cristal
  36. Mundo Real
  37. Oro Blanco
  38. Rey de la Luna
  39. Si No Eres tú
  40. Sombra de Ti

Альбом: 20 años de canciones (2005)

  1. 5 En Algún Lugar
  2. 6 Una Calle De Paris
  3. 16 Siempre (Al Abandonarnos) - Album
  4. A Tientas
  5. A Tu Lado
  6. Cien Gaviotas
  7. Entre Salitre y Sudor
  8. Esos Ojos Negros Эти черные глаза
  9. Jardin de Rosas
  10. La Barra de Este Hotel
  11. La Casa Azul
  12. Mundo de Cristal
  13. No Puedo Evitar (Pensar en Ti)
  14. Palabras Sin Nombre
  15. Rosa Gris
  16. Rozando la Eternidad

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Duncan Dhu Esos Ojos Negros предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.