Learnsongs

Тексты и переводы песен

DRAM - Campfire

DRAM — Campfire

звучит в фильме: Яркость (2017)

версия для печати

Campfire

(with DRAM & Neil Young)

[Intro: Neil Young]
Never let 'em tell you no

[Verse 1: DRAM]
Stand by the beach
And let's get warm by the fire
I had started this camp
Because I had the desire
to spread good vibes
And it changed lives
For the better, better
Know that I've been chasing at the same time
Sand in my toes
And my hands in the sky
I gaze upon the stars
And I simply reply
That with the same thing
That's what we think
But you don't gotta look nowhere near
as far to reach me
Off of the shore and into the waves of the water
I spotted souls that were drowning
But didn't want to be bothered
It's just like watching a man
That's about to jump to his death
You gotta stop him
from taking that last step
I spotted them by the buoy
Not knowing what they were doing
I jumped right in
Swam to them
And put them onto the movie
Back at the beach
We warmed them up with the fire
And drown their sorrow with love
And waves of thoughts inspired

[Chorus: Neil Young]
Stand up, twirl down
Turn up your sound
Never let them tell you no
Never let them tell you no

[Verse 2: Neil Young]
I met a man at the end of his rope
His pockets were broke
He was addicted to dope
When asked his worth
He couldn't give me a quote
Not 'cause he thought he was priceless
Just that his price was too low
I said, "My brother, from another mother
You gotta free yourself from this chair
And lift yourself from whatever you're under
'Cause you know
you got a story to tell"

[Chorus: Neil Young]
Stand up, twirl down
Turn up your sound
Never let them tell you no
Times when profound
No one's around
Never let them tell you no
Never let them tell you no

[Verse 3: DRAM]
I met a woman at the end of her wits
She had taken some scars
And she was swinging, she missed
She tried working so hard
That she was ready to quit
And when I asked her worth
Her reply made me sick
I said, "My sister, I'm tryin' to get with ya
Fuck a job
I'll fill you as well
Just change your focus
Still keep working
You just gotta be a boss by yourself

[Chorus: Neil Young]
Stand up, twirl down
Turn up your sound
Never let them tell you no
Times when profound
No one's around
Never let them tell you no
Never let them tell you no

Костёр

(с DRAM & Neil Young)

[Вступление: Нил Янг]
Никогда не позволяй им говорить тебе нет

[Куплет 1: DRAM]
Останься на пляже
И давай согреемся от костра
Я начал этот лагерь
Потому что у меня было желание
распространять хорошие вибрации
И это изменило жизни
К лучшему, лучше
Знай, что я гонялся в то же время
Песок в моих пальцах
И мои руки в небе
Я смотрю на звезды
И я просто отвечаю
Что с тем же самым
Вот что мы думаем
Но ты не должен никуда оглядываться,
чтобы добраться до меня
От берега и в волны вод
Я заметил души, которые тонули
Но не хотелось беспокоиться
Это точно так же, как наблюдать за человеком,
Который собирается прыгнуть к своей смерти
Вы должны остановить его
от последнего шага
Я заметил их у буя
Не зная, что они делают
Я прыгнул прямо туда
Поплыл к ним
И заставил их двигаться
Назад на пляж
Мы согрели их огнем
И утопили их печаль любовью
И волны мыслей вдохновили

[Припев: Нил Янг]
Встань, вернись
Сделай громче свой звук
Никогда не позволяй им говорить тебе нет
Никогда не позволяй им говорить тебе нет

[Куплет 2: Нил Янг]
Я встретил мужчину в конце его веревки
Его карманы были порваны
Он был зависим от наркотика
Когда спросил о его состоянии
Он не мог дать мне ответ
Не потому, что он считал себя бесценным
Просто, оттого что его цена была слишком низкой
Я сказал: "Мой брат, от другой матери
Ты должен освободиться от этого кресла
И поднять себя от того, под чем ты находишься
Потому что ты знаешь,
что у тебя есть история, чтобы рассказать"

[Припев: Нил Янг]
Встань, вернись
Сделай громче свой звук
Никогда не позволяй им говорить тебе нет
Времена, когда сложно
Никого нет рядом
Никогда не позволяй им говорить тебе нет
Никогда не позволяй им говорить тебе нет

[Куплет 3: DRAM]
Я встретил женщину обезумевшую
Она сделала несколько шрамов
И она раскачивалась, она скучала
Она так старалась работать,
Что она была готова бросить всё
И когда я спросил ее о богатстве
Ее ответ заставил меня страдать
Я сказал: «Моя сестра, я пытаюсь помочь тебе
На хуй работу
Я помогу тебе
Просто измени фокус
Продолжай работать
Ты просто должна быть боссом самой себе

[Припев: Нил Янг]
Встань, вернись
Сделай громче свой звук
Никогда не позволяй им говорить тебе нет
Времена, когда сложно
Никого нет рядом
Никогда не позволяй им говорить тебе нет
Никогда не позволяй им говорить тебе нет

перевод песни: Саша Исаев

profound - сложный, запутанный

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Campfire"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни DRAM Campfire предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.