Dire Straits Ride across the river
Братья по оружию
Альбомы: Brothers in arms (1985), Brothers in Arms (1985)
Жанры — Рок
Текст песни
I'm a soldier of freedom in the army of man
We are the chosen, we're the partisan
The cause it is noble and the cause it is just
We are ready to pay with our lives if we must
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
I'm a soldier of fortune, I'm a dog of war
And we don't give a damn who the killing is for
It's the same old story with a different name
Death or glory, it's the killing game
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Nothing gonna stop them as the day follows the night
Right becomes wrong, the left becomes the right
And they sing as they march with their flags unfurled
Today in the mountains, tomorrow the world
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
We are the chosen, we're the partisan
The cause it is noble and the cause it is just
We are ready to pay with our lives if we must
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
I'm a soldier of fortune, I'm a dog of war
And we don't give a damn who the killing is for
It's the same old story with a different name
Death or glory, it's the killing game
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Nothing gonna stop them as the day follows the night
Right becomes wrong, the left becomes the right
And they sing as they march with their flags unfurled
Today in the mountains, tomorrow the world
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Перевод песни
Я - солдат свободы в армии людей,
мы избраны из многих, приверженцы идей,
для нас справедливость и доблесть - исток,
и жизни готов облететь лепесток,
переправа через реку нелегка,
достигают лепестки и облака.
Я - солдат удачи, гончий пес войны,
но мы не шлем проклятий, враги все прощены,
это старая сказка под маской иной,
смерть или слава,наигрались войной.
переправа через реку нелегка,
достигают лепестки и облака.
Ничто их не удержит,день встанет, ночь поправ,
правый ошибется, левый будет прав,
запоют, маршируя,развернется их флаг,
в холмах и в долинах печатая шаг...
переправа через реку нелегка,
достигают лепестки и облака.
мы избраны из многих, приверженцы идей,
для нас справедливость и доблесть - исток,
и жизни готов облететь лепесток,
переправа через реку нелегка,
достигают лепестки и облака.
Я - солдат удачи, гончий пес войны,
но мы не шлем проклятий, враги все прощены,
это старая сказка под маской иной,
смерть или слава,наигрались войной.
переправа через реку нелегка,
достигают лепестки и облака.
Ничто их не удержит,день встанет, ночь поправ,
правый ошибется, левый будет прав,
запоют, маршируя,развернется их флаг,
в холмах и в долинах печатая шаг...
переправа через реку нелегка,
достигают лепестки и облака.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Dire Straits Ride across the river предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.