Learnsongs

Тексты и переводы песен

Depeche Mode - Walking in my shoes

Depeche Mode — Walking in my shoes

версия для печати

Walking in my shoes

I would tell you about the things they put me through 
The pain I've been subjected to 
But the Lord himself would blush 
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do 
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps 
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see

I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through 
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes

Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes


1993

Пройди мой путь

Я бы рассказал о том, через что мне пришлось пройти 
Боли, которой подвергался я 
Но сам Господь бы покраснел 
Нескончаемые празднества у ног моих 
Для меня - запретные плоды
Но я думаю, что пульс участится ваш

Теперь я не ищу отпущения грехов
Прощения за дела свои
Но прежде чем вы придете к каким-либо заключениям
Попробуйте мой путь пройти
Попробуйте мой путь пройти

Ты споткнешься об мои ноги
Примите же должность, которую я оставлю
Если попробуешь мой путь пройти
Если попробуешь мой путь пройти

Мораль не одобряла бы
Порядочность смотрела бы свысока
"Козел отпущения" - моя судьба
Мои судьи и присяжные, но обещаю теперь я
Не могли быть чище мои намерения
Легко увидеть случай мой

На чистую совесть не обращаю внимания
Душевное спокойствие после всего, через что прошел я 
И до того, как говорить о каком-либо раскаянии
Попробуйте мой путь пройти
Попробуйте мой путь пройти

Ты споткнешься об мои ноги
Примите же должность, которую я оставлю
Если попробуешь мой путь пройти
Если попробуешь мой путь пройти
Попробуйте мой путь пройти

Теперь я не ищу отпущения грехов
Прощения за дела свои
Но прежде чем вы придете к каким-либо заключениям
Попробуйте мой путь пройти
Попробуйте мой путь пройти

Ты споткнешься об мои ноги
Примите же должность, которую я оставлю
Если попробуешь мой путь пройти

Ты споткнешься об мои ноги
Примите же должность, которую я оставлю
Если попробуешь мой путь пройти

Попробуйте мой путь пройти
Если попробуешь мой путь пройти
Попробуйте мой путь пройти

перевод песни: Елизавета Жукова

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Walking in my shoes"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Depeche Mode Walking in my shoes предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.