Тексты и переводы песен

Reverie

Demis Roussos — Reverie

с альбома: My Only Fascination (1974)

Reverie

My reverie is a portrait of you,
your smiling face all in soft shades of blue,
my reverie leaves the world far behind,
each time you say
that you'll always be mine.

My reverie is the wind in your hair,
the secret wish that we tenderly share,
my reverie is the music I hear,
echoes of words that you say when we're near.

Every morning the silver arriving
begins a bright new day.
When you tell me you love me only
I begin to dream away.

My reverie is a white carousel,
a love fulfilled by the whole wishing well,
my reverie leaves the world far behind,
each time you say
that you'll always be mine.

Every morning the silver arriving
begins a bright new day.
When you tell me you love me only
I begin to dream away.
Come with me far beyond the sea,
hold my hand eternally.
Round the bend lies a rainbow's end
and it shines for us to see, to see.

Мечты

В своих мечтах я вижу облик твой,
улыбку на лице, скрывающую грусть,
мечты, мечты мои, уносят вдаль меня
лишь только снова слышу я:
.. навсегда твоя, твоя, лишь твоя...

Мечты мои - ветер в твоих волосах.. 
тайное желание, что мы так бережно храним..
мои мечты.. это музыка, звучащая
эхом слов твоих, когда ты рядом..

Каждое утро серебристый рассвет
начинает новый яркий день.. 
Когда ты говоришь, что любишь лишь меня
Я снова начинаю мечтать...

Мои мечты - уносят белой каруселью,
любовь переполняет, и больше нечего желать..
мечты, мечты мои, уносят вдаль меня
лишь только снова слышу я:
.. навсегда твоя, твоя, лишь твоя...

Каждое утро серебристый рассвет
начинает яркий новый день
Когда ты говоришь, что любишь лишь меня
Я вновь начинаю мечтать..
Как мы вдвоем, идем, за край моря..
В моей душе: рука твоя в моей руке..
Мы - на краю света, на краю радуги,
и она светит для нас,
для нас,
смотри...
   смотри..

перевод песни: Надежда


reverie - мечты, мечтания; мечтательность


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Reverie"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Demis Roussos Reverie предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.