Deep Purple You Can't Do It Right (With The One You Love)
Ты не можешь жить с той которую любишь
Альбом: Stormbringer (1974)
Текст песни
Have you ever thought of the feeling
I get when I'm alone with you
It's causing me worry and trouble
I'm going 'round in circles
Don't know what I'm gonna do
You can't do it right
With the one you love
Nothing you can do
Without the one you love
You were always playing my records
When I was after making some love
But I need more than the music
To keep myself together
Although it makes me feel so good
You can't do it right
With the one you love
Nothing you can do
Without the one you love
Sometimes in the morning
I wake up without you
Can't get up, it's getting me down
Tell me what you're trying to do
Later in the evening
You come home feeling low
If you'd stop your cruising
Maybe we could make a show
You can't do it right
With the one you love
Nothing you can do
Without the one you love
I get when I'm alone with you
It's causing me worry and trouble
I'm going 'round in circles
Don't know what I'm gonna do
You can't do it right
With the one you love
Nothing you can do
Without the one you love
You were always playing my records
When I was after making some love
But I need more than the music
To keep myself together
Although it makes me feel so good
You can't do it right
With the one you love
Nothing you can do
Without the one you love
Sometimes in the morning
I wake up without you
Can't get up, it's getting me down
Tell me what you're trying to do
Later in the evening
You come home feeling low
If you'd stop your cruising
Maybe we could make a show
You can't do it right
With the one you love
Nothing you can do
Without the one you love
Перевод песни
Думала ли ты когда-нибудь о чувстве,
охватывающем меня, когда мы бываем вместе
Оно стало причиной моих ошибок и тревог
Я двигаюсь по кругу
И не знаю, что можно поделать с этим
Ты не можешь жить
с той которую любишь
Ты не можешь существовать
без той которую любишь
Ты любила слушать мои песни,
в то время как я хотел любви
Пойми, наконец, чтобы не остыть к тебе,
мне нужно больше чем музыка
Хотя и она приносит мне радость
Ты не можешь жить
с той которую любишь
Ты не можешь существовать
без той которую любишь
Иногда рано утром
Я просыпаюсь без тебя.
Я чувствую, что у меня нет сил встать, что-то тянет меня вниз
Скажи мне что ты будешь делать сегодня вечером.
Ты возвращаешься домой
в дурном настроении
Если бы ты прекратила свои прогулки
Мы бы отлично провели ночь
Ты не можешь жить
с той которую любишь
Ты не можешь существовать
без той которую любишь
охватывающем меня, когда мы бываем вместе
Оно стало причиной моих ошибок и тревог
Я двигаюсь по кругу
И не знаю, что можно поделать с этим
Ты не можешь жить
с той которую любишь
Ты не можешь существовать
без той которую любишь
Ты любила слушать мои песни,
в то время как я хотел любви
Пойми, наконец, чтобы не остыть к тебе,
мне нужно больше чем музыка
Хотя и она приносит мне радость
Ты не можешь жить
с той которую любишь
Ты не можешь существовать
без той которую любишь
Иногда рано утром
Я просыпаюсь без тебя.
Я чувствую, что у меня нет сил встать, что-то тянет меня вниз
Скажи мне что ты будешь делать сегодня вечером.
Ты возвращаешься домой
в дурном настроении
Если бы ты прекратила свои прогулки
Мы бы отлично провели ночь
Ты не можешь жить
с той которую любишь
Ты не можешь существовать
без той которую любишь
О песне
Music & lyrics by David Coverdale Glenn Hughes & Ritchie Blackmore 1974
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Deep Purple You Can't Do It Right (With The One You Love) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.