Текст песни
You're so extreme, you're super heavy
You're one step over the line
Not what you seem,
don't try and tell me
I know what's really on your mind
Once you get started you're out of control
Don't play that sweet and innocent with me girl
I know you know you want to rock and roll
But I got just what you need
I, I want to feel your love
Too much is not enough
I, I want to feel your touch
Too much is not enough
You've got it bad, you're hopelessly addicted
You're always searching for the cure
Love is the crime, you stand convicted
You keep on coming back for more
Come on admit it, you're over the top
That song and dance won't work with me girl
You just can't quit it, don't know when to stop
But I got the remedy
I, I want to feel your love
Too much is not enough
I, I want to feel your touch
Too much is not enough
Baby stop wasting time
And let me know that you're mine
I need to feel your embrace
How much can I take
You're one step over the line
Not what you seem,
don't try and tell me
I know what's really on your mind
Once you get started you're out of control
Don't play that sweet and innocent with me girl
I know you know you want to rock and roll
But I got just what you need
I, I want to feel your love
Too much is not enough
I, I want to feel your touch
Too much is not enough
You've got it bad, you're hopelessly addicted
You're always searching for the cure
Love is the crime, you stand convicted
You keep on coming back for more
Come on admit it, you're over the top
That song and dance won't work with me girl
You just can't quit it, don't know when to stop
But I got the remedy
I, I want to feel your love
Too much is not enough
I, I want to feel your touch
Too much is not enough
Baby stop wasting time
And let me know that you're mine
I need to feel your embrace
How much can I take
Перевод песни
Ты такая экстремалка, ты состоишь из одних крайностей
Ты балансируешь на грани закона
Но ты только кажешься такой,
Не отнекивайся, лучше расскажи мне все о себе.
Я хочу проникнуть в твои мысли
Один раз сорвавшись с цепи тебя уже не остановишь Не строй из себя сладкую невинность
Я знаю, что ты хочешь рок-н-ролл
И у меня есть то, что тебе нужно
Я, я хочу чувствовать как ты любишь меня
Много любви – недостаточно
Я хочу чувствовать тебя рядом
Много любви – недостаточно
Любовь стала твоей безнадежной зависимостью
Ты в постоянном поиске лекарства
Любовь это преступление, и ты приговорена
Ты не можешь остановиться, хочешь еще и еще
Давай детка, признайся, что ты перебрала с любовью
Со мной это так просто не прокатит
Ты просто не можешь остановиться, у тебя отсутствует чувство меры
Но я приберег последнее лекарство
Я, я хочу чувствовать как ты меня любишь
Много любви – недостаточно
Я хочу чувствовать тебя рядом
Много любви – недостаточно
Детка, хватит тратить время
Лучше дай мне знать, что ты вся моя
Мне нужно чувствовать твои объятия
Я должен все это выдержать
Ты балансируешь на грани закона
Но ты только кажешься такой,
Не отнекивайся, лучше расскажи мне все о себе.
Я хочу проникнуть в твои мысли
Один раз сорвавшись с цепи тебя уже не остановишь Не строй из себя сладкую невинность
Я знаю, что ты хочешь рок-н-ролл
И у меня есть то, что тебе нужно
Я, я хочу чувствовать как ты любишь меня
Много любви – недостаточно
Я хочу чувствовать тебя рядом
Много любви – недостаточно
Любовь стала твоей безнадежной зависимостью
Ты в постоянном поиске лекарства
Любовь это преступление, и ты приговорена
Ты не можешь остановиться, хочешь еще и еще
Давай детка, признайся, что ты перебрала с любовью
Со мной это так просто не прокатит
Ты просто не можешь остановиться, у тебя отсутствует чувство меры
Но я приберег последнее лекарство
Я, я хочу чувствовать как ты меня любишь
Много любви – недостаточно
Я хочу чувствовать тебя рядом
Много любви – недостаточно
Детка, хватит тратить время
Лучше дай мне знать, что ты вся моя
Мне нужно чувствовать твои объятия
Я должен все это выдержать
О песне
Music & words by Joe Lynn Turner, Bob Held & Al Greenwood 1990
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Deep Purple Too Much Is Not Enough предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.