Lieb' dich bis Dienstag
Schau aus deinem Fenster,
Schau wer draußen sitzt:
Ich bin's, der hier wartet,
Schon die ganze Nacht!
Wenn du dann dein Haus verlässt
Winke ich und ruf'
Ah, unbequemes Mädchen,
Mein brennend' Verlangen erwachte am Montag
Gib mir dein Herz und ich lieb' dich bis Dienstag
Who's that hiding in the apple tree
Clinging to a branch?
Don't be afraid, it's only me
Hoping for a little romance
If you lie beneath my shade
I'll keep you nice and cool
Ah, beautiful baby
I was very lonely till I met you on Sunday
My passion's never ending
And I'll love you till Tuesday
Let the wind blow through your hair
Be nice to the big blue sea
Don't be afraid of the man in the moon
Because it's only me
I shall always want you until my love runs dry
Ah, beautiful baby
My heart's aflame
I'll love you till Tuesday
My head's in a whirl
And I'll love you till Tuesday
Lieb', lieb', lieb', lieb'
Lieb' dich bis Dienstag
Lieb', lieb', lieb', lieb'
Lieb' dich bis Dienstag
(Spoken:)
Na ja, vielleicht wird's ja auch Mittwoch?
