Cristian Castro Mi Vida Sin Tu Amor
Моя жизнь без твоей любви
Альбомы: Mi vida sin tu amor (1999), Cancionero (2016)
Жанры — Поп Латино
Текст песни
Mi vida sin tu amor será
un camino que no sabe donde va
sólo un recuerdo del pasado
una historia que ha llegado a su final.
Mi vida sin tu amor será
la de un amante con un roto corazón
mi vida sin tu amor es barco en alta mar
sin puerto ni ilusión.
Mi vida sin tu amor no es más
que el crudo invierno de mi soledad
en el silencio de la inmensidad
un alma que no encuentra su lugar.
Mi vida sin tu amor no es más
que el tibio abrazo que no volverá
será la soledad de estar sin ti
yo sin tu amor, yo sin tu amor no se vivir.
Mi vida sin tu amor será
como un enigma que no tiene solución
mi vida sin tu amor, es nube que se va
tu adiós se la llevo.
un camino que no sabe donde va
sólo un recuerdo del pasado
una historia que ha llegado a su final.
Mi vida sin tu amor será
la de un amante con un roto corazón
mi vida sin tu amor es barco en alta mar
sin puerto ni ilusión.
Mi vida sin tu amor no es más
que el crudo invierno de mi soledad
en el silencio de la inmensidad
un alma que no encuentra su lugar.
Mi vida sin tu amor no es más
que el tibio abrazo que no volverá
será la soledad de estar sin ti
yo sin tu amor, yo sin tu amor no se vivir.
Mi vida sin tu amor será
como un enigma que no tiene solución
mi vida sin tu amor, es nube que se va
tu adiós se la llevo.
Перевод песни
Без твоей любви моя жизнь станет
дорогой, которая идет неизвестно куда,
лишь воспоминанием о прошлом,
повестью, подошедшей к концу.
Без твоей любви моя жизнь станет
жизнью влюбленного с разбитым сердцем.
Без тебя моя жизнь – ладья в морском просторе,
в котором нет даже порта мечтаний.
Без твоей любви моя жизнь не более, чем
суровая зима моего одиночества,
душа, не находящая места
в необъятной, безграничной тишине.
Без твоей любви моя жизнь не более, чем
холодное объятие, которое не вернется.
Без тебя будет лишь одиночество.
Я не смогу прожить без твоей любви, без твоей любви.
Без твоей любви моя жизнь станет
загадкой, не имеющей ответа.
Без твоей любви моя жизнь это улетающее облако,
его унесло за собой твое “прощай”.
дорогой, которая идет неизвестно куда,
лишь воспоминанием о прошлом,
повестью, подошедшей к концу.
Без твоей любви моя жизнь станет
жизнью влюбленного с разбитым сердцем.
Без тебя моя жизнь – ладья в морском просторе,
в котором нет даже порта мечтаний.
Без твоей любви моя жизнь не более, чем
суровая зима моего одиночества,
душа, не находящая места
в необъятной, безграничной тишине.
Без твоей любви моя жизнь не более, чем
холодное объятие, которое не вернется.
Без тебя будет лишь одиночество.
Я не смогу прожить без твоей любви, без твоей любви.
Без твоей любви моя жизнь станет
загадкой, не имеющей ответа.
Без твоей любви моя жизнь это улетающее облако,
его унесло за собой твое “прощай”.
Перевод: Вера Голубкова
Клипы «Mi Vida Sin Tu Amor»
Альбом: Mi vida sin tu amor (1999)
- 01 Mi Vida Sin Tu Amor Моя жизнь без твоей любви
- 1 Volver a Amar
- 2 Tu Sombra en Mi
- 4 Por Amarte Así
- 5 Mas y Mas
- 6 Angel
- 7 Alguna Vez
- 8 Si Me Ves Llorar
- 9 Vivir Sin Ti
- 10 Veronica
Альбом: Cancionero (2016)
- 2 Se Mi Aire
- 3 Si Tú Me Amaras
- 4 Amaneciendo en Ti
- 5 Me Tomas, Me Sueltas
- 6 Seré Para Ti
- 7 En Donde Estás Tú
- 9 Después de Ti... Qué? (with Cristian Castro)
- 13 Más y Más
- 17 Verónica
- 19 Azul
- 20 Con Ella
- 21 Dos Amantes
- 22 Lloviendo Estrellas
- 23 Nuestro Amor
- 24 Solo
- 27 No Hace Falta
- 28 Este Loco Que Te Mira
- 30 Saudade
- 31 Te Llamé
- 32 Gallito Feliz (Rock Version)
- 34 Tu Vida Con La Mía
- 37 Mi Vida Sin Tu Amor (Remix)
- 38 Tu Sombra En Mi (Remix)
- 39 Lo Mejor De Mi (Remix)
- Alguna Vez
- Angel
- Cuando Me Miras Así
- Hoy Quiero Soñar
- Imagina
- Lloran las Rosas
- Lo Mejor de Mi
- Mi Vida Sin Tu Amor Моя жизнь без твоей любви
- Por Amarte Así
- Si Yo Fuera Él
- Tu Sombra en Mi
- Una Canción para Ti
- Vivir Sin Ti
- Volver a Amar
- Yo Quería
Метки: любовь
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Cristian Castro Mi Vida Sin Tu Amor предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.