Mi vida sin tu amor será
la de un amante con un roto corazón
mi vida sin tu amor es barco en alta mar
sin puerto ni ilusión.
Mi vida sin tu amor no es más
que el crudo invierno de mi soledad
en el silencio de la inmensidad
un alma que no encuentra su lugar.
Mi vida sin tu amor no es más
que el tibio abrazo que no volverá
será la soledad de estar sin ti
yo sin tu amor, yo sin tu amor no se vivir.
Mi vida sin tu amor será
como un enigma que no tiene solución
mi vida sin tu amor, es nube que se va
tu adiós se la llevo.
Без твоей любви моя жизнь станет
жизнью влюбленного с разбитым сердцем.
Без тебя моя жизнь – ладья в морском просторе,
в котором нет даже порта мечтаний.
Без твоей любви моя жизнь не более, чем
суровая зима моего одиночества,
душа, не находящая места
в необъятной, безграничной тишине.
Без твоей любви моя жизнь не более, чем
холодное объятие, которое не вернется.
Без тебя будет лишь одиночество.
Я не смогу прожить без твоей любви, без твоей любви.
Без твоей любви моя жизнь станет
загадкой, не имеющей ответа.
Без твоей любви моя жизнь это улетающее облако,
его унесло за собой твое “прощай”.
перевод песни: Вера Голубкова
