LearnSongs Учите языки с песнями
Connie Francis — I will wait for you

Connie Francis I will wait for you

Я буду ждать тебя

Альбом: Her Greatest Hits & Finest Performances (1996)

Жанры — Поп

Текст песни

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms.

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for you.

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms.

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
And forevermore sharing your love...

Till you're here beside me, till I'm touching you
And forevermore I will wait for you

Перевод песни

Коль придётся, вечность буду ждать тебя,
Сотни долгих лет я буду ждать тебя
А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Чтоб услышать твоего сердца стук.

Где бы ни бродил ты, хоть за сто морей,
Каждый день ты помни о любви моей,
Верь, как я, что нет моей любви сильней,
Даже вечность буду я ждать тебя.

Пусть стрелки отсчитают нам за часом час
И время долгожданное придёт для нас,
И ты вернёшься, побежав на этот раз,
Чтобы обнять меня.

Коль придётся, вечность буду ждать тебя,
Сотни долгих лет я буду ждать тебя
А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Чтобы навсегда в любви слились мы.

А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Даже вечность буду ждать я тебя.

Перевод: Mary Trap

Клипы «I will wait for you»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/f0SmSfYo8iE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Альбом: Her Greatest Hits & Finest Performances (1996)

  1. 1 Who's Sorry Now
  2. 2 Stupid Cupid
  3. 3 My Happiness
  4. 4 Lipstick On Your Collar
  5. 5 I'm Sorry I Made You Cry
  6. 6 Fallin'
  7. 7 If I Didn't Care
  8. 8 Frankie
  9. 9 You're Gonna Miss Me
  10. 10 Plenty Good Lovin'
  11. 11 Among My Souvenirs
  12. 12 Everybody's Somebody's Fool
  13. 13 My Heart Has A Mind Of Its Own
  14. 14 Where The Boys Are
  15. 15 Many Tears Ago
  16. 16 Vacation
  17. 17 Second Hand Love
  18. 18 Together
  19. 19 Breakin' In A Brand New Broken Heart
  20. 20 When The Boy In Your Arms (Is The Boy In Your Heart)
  21. 21 Don't Break The Heart That Loves You
  22. 22 Love Is A Many Splendored Thing
  23. 23 Somewhere My Love
  24. 24 Never On Sunday
  25. 25 The Shadow Of Your Smile
  26. 27 Born Free
  27. 28 Follow The Boys
  28. 29 Three Coins In The Fountain
  29. 30 The Look Of Love
  30. 31 Strangers In The Night
  31. 32 Moonglow/Theme From "Picnic"
  32. 33 It Might As Well Be Spring
  33. 34 Stardust
  34. 35 Be Anything (But Be Mine)
  35. 36 Am I Blue?
  36. 38 Ol' Man Mose
  37. 39 Just A Gigolo
  38. 40 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
  39. 41 Swanee
  40. 42 Wilkommen/Cabaret
  41. 43 Fiddler On The Roof/To Life
  42. 44 The Impossible Dream
  43. 45 If My Friends Could See Me Now/I'm A Brass Band
  44. 46 Together Forever/My Cup Runneth Over
  45. 47 Malagueña
  46. 48 Mama
  47. 49 Jealous Of You (Tango Della Gelosia)
  48. 50 Granada
  49. 51 For Mama (La Mama)
  50. 52 Besame Mucho
  51. 53 Al Di Là
  52. 54 La Vie En Rose
  53. 55 Love Me With All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
  54. 56 Time Alone Will Tell (Non Pensare A Me)
  55. 58 In The Summer Of His Years
  56. 59 Exodus/Havah Nagilah
  57. 60 My Yiddishe Momme
  58. 61 God Bless America
  59. Ave Maria
  60. I will wait for you Я буду ждать тебя
  61. Ma (He's Making Eyes At Me)

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Connie Francis I will wait for you предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.