LearnSongs Учите языки с песнями
Chuck Berry — Maybellene

Текст песни

[Chorus:]
Maybellene, why can't you be true
Oh Maybellene, why can't you be true
You did started doin' the things you used to do

As I was motivatin' over the hill
I saw Maybellene in a Coupe de Ville
A Cadillac a-rollin' on the open road
Nothin' will outrun my V8 Ford
The Cadillac doin' about ninety five
She's bumper to bumper, rollin' side to side

[Chorus]

The Cadillac pulled up to a hundred and four
The Ford got hot and wouldn't do no more
It done got cloudy and started to rain
I tooted my horn for the passin' lane
The rainwater blowin' all under my hood
I knew that was doin' my motor good

[Chorus (x2)]

The motor cooled down the heat went down
And that's when I heard that highway sound
The Cadillac sittin' like a ton of lead
A hundred and ten a half a mile ahead
The Cadillac lookin' like it's sittin' still
And I caught Maybellene at the top of the hill

[Chorus]

Перевод песни

[Припев:]
Мэйбеллин, почему ты не можешь быть честна?
О, Мэйбеллин, почему ты не можешь быть честна?
Ты снова взялась за старое.

Когда я двигался по холмам
Я увидал Мэйбеллин в Купе ДеВиль.
Кадиллак катится по пустой дороге,
Никто не потягается с моим Фордом V8.
Кадиллак идёт под девяносто пять,
Мы с ней бампер в бампер, едем бок о бок.

[Припев]

Кадиллак рванул до ста четырёх,
Форд перегрелся и больше не мог.
Сгустились тучи, начался дождь.
Я нажал на клаксон, чтобы освободили полосу.
Дождевая вода хлынула под капот,
Я знал, что для моего мотора это хорошо.

[Припев (дважды)]

Мотор охладился, нагрев спал,
И тут я услышал тот самый звук хайвэя.
Кадиллак встал как тонна свинца,
Идя сто десять на полмили впереди.
Кадиллак выглядел так как будто стоял неподвижно,
И я нагнал Мэйбеллин у вершины холма.

[Припев]

Перевод: Johnny Loco

Клипы «Maybellene»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/p0HmFr7mPsk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Альбом: Maybellene

  1. Maybellene Мэйбеллин

Альбом: The Great Twenty‐Eight (1982)

  1. 2 Thirty Days
  2. 3 You Can't Catch Me
  3. 6 Roll Over Beethoven
  4. 12 Sweet Little Sixteen (Demo)
  5. 14 Around And Around
  6. 15 Carol
  7. 16 Beautiful Delilah
  8. 17 Memphis, Tennessee
  9. 18 Sweet Little Rock 'N' Roller
  10. 19 Little Queenie
  11. 20 Almost Grown
  12. 21 Back In The U.S.A.
  13. 25 Come On
  14. 26 Nadine
  15. Brown Eyed Handsome Man
  16. Bye Bye Johnny
  17. Havana Moon
  18. I Want to Be Your Driver
  19. I'm Talking About You
  20. Johnny B. Goode Джонни Б. Гуд
  21. Let It Rock
  22. Maybellene Мэйбеллин
  23. No Particular Place to Go
  24. Oh Baby Doll
  25. Reelin' and Rockin'
  26. Rock and Roll Music
  27. School Day (Ring Ring Goes the Bell)
  28. Too Much Monkey Business

Альбом: The Chess Box (1988)

  1. 3 Thirty Days (To Come Back Home)
  2. 13 Rock and Roll Music (1958 Single Version)
  3. 14 Oh Baby Doll (1957 Single Version)
  4. 15 I've Changed
  5. 17 Rockin' at the Philharmonic (EP Version)
  6. 20 Time Was
  7. 23 House of Blue Lights
  8. 26 Anthony Boy
  9. 27 Jo Jo Gunne
  10. 28 Sweet Little Rock and Roller
  11. 39 Jaguar and Thunderbird
  12. 43 Crying Steel
  13. 44 I'm Just a Lucky So-and-So
  14. 48 Crazy Arms
  15. 49 You Never Can Tell (1964 Single Version)
  16. 55 Chuck's Beat
  17. 58 Sad Day, Long Night
  18. 61 Ramona Say Yes
  19. 65 My Dream
  20. 69 A Deuce
  21. Almost Grown
  22. Around And Around
  23. Back In The U.S.A.
  24. Beautiful Delilah
  25. Betty Jean
  26. Bio
  27. Brown Eyed Handsome Man
  28. Bye Bye Johnny
  29. Carol
  30. Childhood Sweetheart
  31. Come On
  32. Confessin' the Blues
  33. Dear Dad
  34. Down the Road a Piece
  35. Downbound Train
  36. Drifting Heart
  37. Havana Moon
  38. Have Mercy Judge
  39. I'm Talking About You
  40. It Wasn't Me
  41. It's My Own Business
  42. Johnny B. Goode Джонни Б. Гуд
  43. Johnny B. Goode (Live at Lanchester Arts Festival, 1972)
  44. Let It Rock
  45. Little Marie
  46. Little Queenie
  47. Liverpool Drive
  48. Maybellene Мэйбеллин
  49. Memphis, Tennessee
  50. Merry Christmas Baby
  51. My Ding-a-Ling (Live at Lanchester Arts Festival, 1972)
  52. Nadine
  53. No Money Down
  54. No Particular Place to Go
  55. Promised Land
  56. Reelin' and Rockin'
  57. Reelin' and Rockin' (Live at Lanchester Arts Festival, 1972)
  58. Roll Over Beethoven
  59. Run Rudolph Run
  60. School Day (Ring Ring Goes the Bell)
  61. Sweet Little Sixteen Шестнадцатилетняя малышка
  62. The Things I Used to Do
  63. Thirteen Question Method
  64. Too Much Monkey Business
  65. Too Pooped to Pop
  66. Tulane
  67. Viva Rock and Roll
  68. Wee Wee Hours
  69. Woodpecker
  70. You Can't Catch Me
  71. You Two

Альбом: 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Chuck Berry (1999)

  1. Brown Eyed Handsome Man
  2. Carol
  3. Johnny B. Goode Джонни Б. Гуд
  4. Maybellene Мэйбеллин
  5. My Ding-a-Ling (Live at Lanchester Arts Festival, 1972)
  6. No Particular Place to Go
  7. Rock and Roll Music (1958 Single Version)
  8. Roll Over Beethoven
  9. School Day (Ring Ring Goes the Bell)
  10. Sweet Little Sixteen Шестнадцатилетняя малышка
  11. You Never Can Tell (1964 Single Version)

Альбом: The Definitive Collection (2005)

  1. Almost Grown
  2. Around And Around
  3. Back In The U.S.A.
  4. Beautiful Delilah
  5. Brown Eyed Handsome Man
  6. Carol
  7. Come On
  8. Havana Moon
  9. I Want to Be Your Driver
  10. I'm Talking About You
  11. Johnny B. Goode Джонни Б. Гуд
  12. Let It Rock
  13. Little Queenie
  14. Maybellene Мэйбеллин
  15. Memphis, Tennessee
  16. My Ding-a-Ling (Live at Lanchester Arts Festival, 1972)
  17. Nadine
  18. No Particular Place to Go
  19. Oh Baby Doll
  20. Promised Land
  21. Reelin' and Rockin'
  22. Rock and Roll Music
  23. Roll Over Beethoven
  24. School Day (Ring Ring Goes the Bell)
  25. Sweet Little Rock and Roller
  26. Sweet Little Sixteen Шестнадцатилетняя малышка
  27. Thirty Days (To Come Back Home)
  28. Too Much Monkey Business
  29. You Can't Catch Me
  30. You Never Can Tell

Альбом: Johnny B. Goode: His Complete ’50s Chess Recordings (2007)

  1. 6 Roly Poly (Instrumental)
  2. 8 Berry Pickin' (Instrumental)
  3. 15 Maybellene (Live)
  4. 16 Roll Over Beethoven (Live)
  5. 18 Rock and Roll Music (Demo)
  6. 19 Untitled Instrumental
  7. 20 Deep Feeling (Instrumental)
  8. 22 Low Feeling (Instrumental)
  9. 27 Rock and Roll Music (Alternate Version)
  10. 29 13 Question Method (early version)
  11. 30 How High the Moon (Instrumental)
  12. 32 Sweet Little Sixteen (Take 3)
  13. 33 Sweet Little Sixteen (Take 11)
  14. 35 Sweet Little Sixteen (Sped Up Originally Released Version)
  15. 36 Rockin' at the Philharmonic (Instrumental)
  16. 37 Guitar Boogie (Instrumental)
  17. 38 Night Beat (Take 3 Instrumental)
  18. 39 Night Beat (Instrumental)
  19. 40 Time Was (Slow Version, Take 4)
  20. 41 Time Was (Slow Version)
  21. 42 Reelin' and Rockin' (Take 1)
  22. 43 Reelin' and Rockin' (Takes 7 & 8)
  23. 44 Reelin' and Rockin' (Single Version)
  24. 45 Chuckwalk
  25. 46 Johnny B. Goode (Alternate Takes 2 & 3)
  26. 48 Around and Around (Overdub Take 2)
  27. 49 Around and Around (Overdub Take 3)
  28. 50 Around and Around (Single Version)
  29. 51 Ingo (Overdub Take 3, Instrumental)
  30. 52 Ingo (Instrumental)
  31. 54 Blues for Hawaiians (Instrumental)
  32. 55 Beautiful Delilah (Alternate Takes 15 & 16)
  33. 56 Beautiful Delilah (Take 6)
  34. 57 21 Blues
  35. 58 21
  36. 59 21 (Take 14)
  37. 60 Vacation Time
  38. 62 Hey Pedro
  39. 63 Time Was (Fast Version)
  40. 69 Sweet Little Rock and Roller (Alternate Take 5)
  41. 70 Sweet Little Rock and Roller (Take 11A)
  42. 71 Long Fast Jam (Instrumental)
  43. 72 Long Slow Jam (Instrumental)
  44. 74 Merry Christmas Baby (Alternate Version)
  45. 76 Little Queenie (Take 8)
  46. 77 Little Queenie (Single Version)
  47. 78 That's My Desire
  48. 79 Do You Love Me (Alternate Take)
  49. 80 Do You Love Me
  50. 81 Almost Grown (Take 14)
  51. 82 Almost Grown (Take 28)
  52. 83 Almost Grown (Single Version)
  53. 85 Blue On Blue (Alternate A.K.A. Upchuck Instrumental)
  54. 86 Blue On Blue (Instrumental)
  55. 87 Betty Jean (Alternate Take 14)
  56. 88 Betty Jean (Alternate Take 17)
  57. 91 Childhood Sweetheart (Alternate Take)
  58. 92 Childhood Sweetheart (Single Version)
  59. 93 One O'Clock Jump (Instrumental)
  60. 94 I Just Want to Make Love to You (Take 3)
  61. 96 Broken Arrow (Take 21)
  62. 98 Let It Rock (Alternate Mix)
  63. 99 Let It Rock (Single Version)
  64. Anthony Boy
  65. Back In The U.S.A.
  66. Betty Jean
  67. Blue Feeling
  68. Broken Arrow
  69. Brown Eyed Handsome Man
  70. Carol
  71. County Line
  72. Downbound Train
  73. Drifting Heart
  74. Havana Moon
  75. House of Blue Lights
  76. How You've Changed
  77. I Just Want to Make Love to You
  78. I've Changed
  79. It Don't Take But a Few Minutes
  80. Jo Jo Gunne
  81. Johnny B. Goode Джонни Б. Гуд
  82. La Juanda (Espanola)
  83. Maybellene Мэйбеллин
  84. Memphis, Tennessee
  85. Merry Christmas Baby
  86. No Money Down
  87. Oh Baby Doll
  88. Oh Yeah
  89. Rock and Roll Music
  90. Roll Over Beethoven
  91. Run Rudolph Run
  92. School Day (Ring Ring Goes the Bell)
  93. Sweet Little Sixteen Шестнадцатилетняя малышка
  94. Sweet Little Sixteen (Demo)
  95. Thirty Days (To Come Back Home)
  96. Together (We'll Always Be)
  97. Too Much Monkey Business
  98. Too Pooped to Pop
  99. Wee Wee Hours
  100. You Can't Catch Me

Другие тексты песен Chuck Berry

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Chuck Berry Maybellene предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.