Чернила для пятого класса Я тебе объявляю войну

I declare war to you

Альбомы: Побег (1993), Люби меня (1997)

Текст песни

Осени капли в знак прощанья хлещут тебе в лицо.
Больше не надо оправданий, хватит в конце концов.
Небо как никогда, вдруг, щедрым стало на грязный дождь.
Я не приму твои прощенья, я не прощаю ложь.

ПРИПЕВ:
Я тебе объявляю войну,
Я вести ее буду без правил
Пусть осудят меня все вокруг,
Но свое ты получишь сполна.
Я тебе объявляю войну,
Только месть вряд ли что-то исправит -
Ты такая же блядь,
Как весной в полнолунье - луна.

Все, я теперь уже не вижу, сны, что опять с тобой.
В школе встречая, ненавижу взгляд виноватый твой.
Нет, ты не бойся, не узнают в классе, о том, кто ты.
Пусть остается это тайной подвальной темноты

ПРИПЕВ

Осени капли в знак прощанья хлещут тебе в лицо.
Больше не надо оправданий, хватит в конце концов.
Я ненавижу, все что раньше связывало с тобой
Но серый дождь, не смоет раны, не успокоит боль

Перевод песни

Autumn's raindrops, a sign of farewell whip in your face.
Need no excuses more, it's enough finally.
The sky as never before, suddenly became generous to the dirty rain.
I will not accept your forgiveness, I don't forgive a lie.

CHORUS:
I'm declaring war,
I keep it going without rules
Let condemn me all around,
But you'll get your full.
I'm declaring war,
But revenge is unlikely fixes something -
You're the same bitch,
As the moon in the spring during the full moon.

Well, now I don't see the dreams that are all about you.
In the school meeting, I hate your hangdog look.
No, don't be afraid, nobody in class will know about who you are.
Let it remain a secret basement of darkness

CHORUS

Autumn's raindrops, a sign of farewell whip in your face.
Need no excuses more, it's enough finally.
I hate all that had bound me with you
But the gray rain, won't wash the wound, won't soothe the pain

Перевод: Саша Исаев