Charles Aznavour La mer à boire
Текст песни
[Refrain:]
A l´époque où la mer à boire
etait à boire sans payer
j´ai tout essayé pour le croire
et j´ai tout bu sans essayer.
A l´âge des pommes pas mûres
on est prêt à n´importe quoi
mais c´est un âge qui ne dure
pas plus que le rêve ou la foi
La mer à boire est un exploit,
qui n´a jamais grande importance;
beaucoup l´ont bue bien avant moi
et bien plus vite qu´on le pense.
Moi-même, je l´ai bue souvent
sans soif aucune, je vous jure,
mais pour remonter le courant
ou faire ma bouche plus pure
J´ai visité la mer à boire,
le paysage en est exquis,
on a presque peine à le croire,
je me crus en pays conquis;
les visages de ma jeunesse
y folâtraient allègrement,
j´y reconnus quelques faiblesses
et la plupart de mes tourments
C´est une mer étrange et belle,
a vrai dire, et tous les serments
que me prêtèrent quelques belles
y trouvèrent leur dénouement;
car tout finit, sur cette terre
un matin, par se dénouer
le peu qu´il reste de mystère
est trop facile à déjouer
La mer à boire est d´un autre âge.
on sait qu´on n´y reviendra plus,
nous avons perdu les visages
enfouis au paradis perdu;
si vite s´éteint la mémoire
et les secrets de nos vingt ans
sont noyés dans la mer à boire
comment serais-je encore content?
(refrain)
[Chœurs:]
Elle vit, la mer à boire,
tout au fond de la mémoire,
de tempête en tempête
elle remonte à la tête.
A l´époque où la mer à boire
etait à boire sans payer
j´ai tout essayé pour le croire
et j´ai tout bu sans essayer.
A l´âge des pommes pas mûres
on est prêt à n´importe quoi
mais c´est un âge qui ne dure
pas plus que le rêve ou la foi
La mer à boire est un exploit,
qui n´a jamais grande importance;
beaucoup l´ont bue bien avant moi
et bien plus vite qu´on le pense.
Moi-même, je l´ai bue souvent
sans soif aucune, je vous jure,
mais pour remonter le courant
ou faire ma bouche plus pure
J´ai visité la mer à boire,
le paysage en est exquis,
on a presque peine à le croire,
je me crus en pays conquis;
les visages de ma jeunesse
y folâtraient allègrement,
j´y reconnus quelques faiblesses
et la plupart de mes tourments
C´est une mer étrange et belle,
a vrai dire, et tous les serments
que me prêtèrent quelques belles
y trouvèrent leur dénouement;
car tout finit, sur cette terre
un matin, par se dénouer
le peu qu´il reste de mystère
est trop facile à déjouer
La mer à boire est d´un autre âge.
on sait qu´on n´y reviendra plus,
nous avons perdu les visages
enfouis au paradis perdu;
si vite s´éteint la mémoire
et les secrets de nos vingt ans
sont noyés dans la mer à boire
comment serais-je encore content?
(refrain)
[Chœurs:]
Elle vit, la mer à boire,
tout au fond de la mémoire,
de tempête en tempête
elle remonte à la tête.
Клип «La mer à boire»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Charles Aznavour La mer à boire предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.