Céline Dion I'm Alive
Я жива
Альбомы: A New Day Has Come (2002), A New Day Has Come (2002), My Love: Essential Collection (2008)
Жанры — Поп
Текст песни
I get wings to fly
Oh, oh ... I'm alive ...
Yeah
When you call on me
When I hear you
Breathe
I get wings to fly
I feel that I’m alive
When you look at me
I can touch the sky
I know that I’m alive
Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh
When you bless
The day
I just drift away
All my worries die
I’m glad that I’m
Alive
You’ve set my heart
On fire
Filled me with love
Made me a woman on
Clouds above
I couldn’t get
Much higher
My spirit takes flight
Cause I am alive
OHHHHH
When you call on me
When you call on me
When I hear you Breathe
When I hear you breathe
I get wings to fly
(Fly)
I feel that I’m alive
(I'm alive)
When you reach
For me
Raising spirits high
God knows that
That I’ll be the one
Standing by
Through good and
Through
Trying times
And it’s only begun
I can’t wait for the
Rest of my life
When you call on me
When you call on me
When you reach for me
When you reach for me
I get wings to fly
I feel thatI'm alive
Yeah
When you bless
The day
I just drift away
All my worries die
I know that I’m alive
I get
Wings to fly
God knows that I’m alive
Oh, oh ... I'm alive ...
Yeah
When you call on me
When I hear you
Breathe
I get wings to fly
I feel that I’m alive
When you look at me
I can touch the sky
I know that I’m alive
Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh
When you bless
The day
I just drift away
All my worries die
I’m glad that I’m
Alive
You’ve set my heart
On fire
Filled me with love
Made me a woman on
Clouds above
I couldn’t get
Much higher
My spirit takes flight
Cause I am alive
OHHHHH
When you call on me
When you call on me
When I hear you Breathe
When I hear you breathe
I get wings to fly
(Fly)
I feel that I’m alive
(I'm alive)
When you reach
For me
Raising spirits high
God knows that
That I’ll be the one
Standing by
Through good and
Through
Trying times
And it’s only begun
I can’t wait for the
Rest of my life
When you call on me
When you call on me
When you reach for me
When you reach for me
I get wings to fly
I feel thatI'm alive
Yeah
When you bless
The day
I just drift away
All my worries die
I know that I’m alive
I get
Wings to fly
God knows that I’m alive
Перевод песни
От счастья своего
На крыльях словно я парю.
Бог видит, как люблю тебя,
Люблю - значит живу...
Когда ты меня зовешь,
Когда я слышу, как ты дышишь,
Растут крылья у меня,
Я вновь жива, ты это видишь?
Когда ты смотришь на меня,
Своими нежными глазами,
Мне хочется дотронуться до неба,
Взлетать, кружить над облаками.
Мое сердце пылало от любви,
Почувствовала женщиной себя я,
Душа моя парила высоко,
Вдали земные мысли оставляя.
Когда ты меня зовешь,
Когда я слышу, как ты дышишь,
Растут крылья у меня,
Я вновь жива, ты это видишь?
И знает Бог, на что готова я,
Верна тебе я буду в радости и в горе.
Жизнь новая начнется для меня,
Лишь ожиданье мучает до боли.
Когда ты меня зовешь,
Руками нежно обнимаешь,
Растут крылья у меня,
Я вновь жива, ты понимаешь?
Когда ты день благословляешь,
Я мысленно вдали от суеты,
Мои проблемы тотчас исчезают,
Дни жизни радости полны.
От счастья своего
На крыльях словно я парю,
Бог знает, как люблю тебя,
Люблю - значит живу...
На крыльях словно я парю.
Бог видит, как люблю тебя,
Люблю - значит живу...
Когда ты меня зовешь,
Когда я слышу, как ты дышишь,
Растут крылья у меня,
Я вновь жива, ты это видишь?
Когда ты смотришь на меня,
Своими нежными глазами,
Мне хочется дотронуться до неба,
Взлетать, кружить над облаками.
Мое сердце пылало от любви,
Почувствовала женщиной себя я,
Душа моя парила высоко,
Вдали земные мысли оставляя.
Когда ты меня зовешь,
Когда я слышу, как ты дышишь,
Растут крылья у меня,
Я вновь жива, ты это видишь?
И знает Бог, на что готова я,
Верна тебе я буду в радости и в горе.
Жизнь новая начнется для меня,
Лишь ожиданье мучает до боли.
Когда ты меня зовешь,
Руками нежно обнимаешь,
Растут крылья у меня,
Я вновь жива, ты понимаешь?
Когда ты день благословляешь,
Я мысленно вдали от суеты,
Мои проблемы тотчас исчезают,
Дни жизни радости полны.
От счастья своего
На крыльях словно я парю,
Бог знает, как люблю тебя,
Люблю - значит живу...
О песне
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6PNwpkbZAI0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Céline Dion I'm Alive предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.