Carla's Dreams — Confesiune/Iartă-mă, mamă

Carla's Dreams Confesiune/Iartă-mă, mamă

Текст песни

Tu, mamă, iartă-mă că am venit acasă beat

Îndrăgostit eram nespus, credeam că de-ți spun, eu nu-s bărbat

Tu iartă-mă pentru chemări, eu n-am să le spun pe nume

Tu singură le știi

 

Și pentru ușile trântite, lăsate fără sticle în ele

Și pentru că nu ascultam de bune sau de rele

Pentru că mult prea rar ți-am spus că te iubesc

Pentru că eu nu înțelegeam cuvântul "îmbătrânesc"

Pentru că îmi părea ușor să tot cerșesc emoții de la tine, mamă

 

Atâtea nopți, atât de multe nopți

Din liniștite zbuciumate le-am făcut eu

Atâtea zile, atât de multe zile

Din cale luminată, în drum necunoscut

 

Atâtea nopți, atât de multe nopți

Din liniștite zbuciumate le-am făcut eu

Atâtea zile, atât de multe zile

Din cale luminată, în drum necunoscut

 

Перевод песни

Ты, мама, прости меня за то, что пьяным пришел домой
Я был несказанно влюблен, я думал, что если я тебе скажу, я не мужчина
Ты прости меня за звонки, я не назову их по именам
Ты однa их знаешь

И за захлопнутые двери, оставшиеся без бутылок в них
И потому что я не слушал ни хорошего, ни плохого
Потому что я слишком редко говорил тебе, что люблю тебя
Потому что я не понимал слова "стареть"
Потому что мне было легко продолжать выпрашивать у тебя эмоции, мама

Столько ночей, столько ночей
Я сделал их из тихой суматохи
Так много дней, так много дней
С освещённой тропы, по неведомой дороге

Столько ночей, столько ночей
Я сделал их из тихой суматохи
Так много дней, так много дней
С освещённой тропы, по неведомой дороге

Перевод: Sabrina

Клип «Confesiune/Iartă-mă, mamă»

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Carla's Dreams Confesiune/Iartă-mă, mamă предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.