Последняя минута
Когда я пойму, что мой жизненный путь подходит к концу,
Когда я стану такой старой, что потеряю себя,
Когда линия моей жизни будет полностью скрыта за морщинами,
следами страданий, счастья и сомнений,
Тогда я попрошу еще одну минуту
Когда не останется ничего, что могло бы взволновать или ранить,
Когда даже боль, станет похожа на ласку,
Когда я увижу смерть у изголовья кровати,
И я увижу, что она смеется над моей жалкой жизнью,
Я скажу ей: «Послушай! Дай мне еще одну минуту...»
Всего еще одну минуту, одну единственную,
Чтобы постараться сделать себя красивой в последний раз, чтобы выкурить еще одну сигарету,
Всего еще одну минуту, одну единственную,
Для последнего вздоха, для последнего жеста
Всего еще одну минуту, одну единственную,
Чтобы собрать все воспоминания перед вечной зимой
Всего еще одну минуту.. просто так, без причины, без всякой цели...
Если моя жизнь уже ничего не стоит, я хочу получить ее всю без остатка
Всю целиком, полностью до печального конца,
Если моя жизнь уже ничего не стоит, я снова прошу,
Я хочу, чтобы были
Эти быстрые шестьдесят секунд моей последней минуты
Тик так тик так тик так
перевод песни: amaroulla
