Тексты и переводы песен

When I Was Older

Billie Eilish — When I Was Older

с альбома: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)

– сложность для изучения

When I Was Older

When I was older
I was a sailor
On an open sea
But now I'm underwater
And my skin is paler
Than it should ever be

I'm on my back again
Dreaming of a time and place
Where you and I remain the best of friends
Even after all this ends
Can we pretend?
I'm on my, I'm on my back again
It's seeming more and more
Like all we ever do is see
How far it bends
Before it breaks in half and then
We bend it back again

Guess I got caught in the middle of it
Yes I've been taught, got a little of it
In my blood, in my blood
Memories burn like a forest fire
Heavy rain turns any funeral pyre to mud
In the flood

When I was older
I was a sailor
On an open sea
But now I'm underwater
And my skin is paler
Than it should ever be

I'm watching movies back to back
In black and white, I never
Seen anybody do it like I do it any better
Been going over you, I'm overdue for new endeavors
Nobody lonely like I'm lonely and I don't know whether
You'd really like it in the limelight
You'd sympathize with all the bad guys
I'm still a victim in my own right
But I'm the villain in my own eyes

When I was older
I was a sailor
On an open sea


2019

Когда я была старше

Когда я была старше
Я была морячкой
В открытом море
Но теперь я под водой
И моя кожа бледнее
Чем это должно быть

Я снова на спине
Мечтаю о времени и месте,
Где ты и я остаемся лучшими друзьями
Даже когда всё это пройдёт
Можем ли мы притвориться?
Я... я снова на спине
Кажется все больше и больше
Что всё, что мы делаем, это смотрим
Сколько она выдержит
До того, как он разломится пополам, а затем
Мы снова согнём её

Думаю, меня поймали
Да, меня научили, впитали немного
В мою кровь, в мою кровь
Воспоминания горят как лесной пожар
Ливень превращает любой погребальный костер в грязь
В потопе

Когда я была старше
Я была морячкой
В открытом море
Но теперь я под водой
И моя кожа бледнее
Чем это должно быть

Я смотрю фильмы напролёт
В чёрно-белом цвете, я никогда
Не видела, чтобы кто-нибудь делал это лучше меня.
Прохожу над тобой, я запоздала для новых начинаний
Никто не одинок настолько, как я, и я не знаю,
Понравилось бы тебе быть в центре внимания
Ты бы сочувствовал всем плохим парням
Я все еще жертва на мой взгляд
Но я злодейка в своих глазах

Когда я была старше
Я была морячкой
В открытом море

перевод песни: Саша Исаев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "When I Was Older"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Эта песня была написана в 2019 году. Билли Айлиш вдохновил фильм «Roma» (реж. Альфонсо Куарон).

Текст песни Billie Eilish — When I Was Older предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.