Learnsongs.ru

Переводы песен.

Cielo

Benny Ibarra — Cielo

с альбома: El Tiempo (1994)

для праздников: День святого Валентина

Cielo

Cielo por tu luz
por esa caricia
yo seria capas de rendir mi ser
ya no tiene caso
mirar hacia otro lado
todo lo que espero lo encuentro
en ti...

Sientete segura
que no te quepa duda
cuenta con mi vida
y mi devocion
vivo para amarte
para mi alejarme
es como quedar sin respiración...

El cielo en tu mirada
cada madrugada
es a donde pierdo mi confusion
y cuando estas ausente
te abrazo a mi mente
mi cielo para sobrevivir...
mi cielo para poder vivir... (x2)

Небеса

Солнце мое, за твой свет.
за ласки
я мог бы отдать всего себя,
У меня нет причины
смотреть в другую сторону,
ведь все, чего я жду, я нахожу
в тебе...

Будь уверена,
не сомневайся,
владей моей жизнью,
рассчитывай на мое преклонение.
Я живу для того, чтобы любить тебя.
Быть вдали от тебя для меня равносильно
тому, что стать бездыханным...

Каждое утро на рассвете
в твоем взгляде небеса,
где я теряю сомнения.
Когда тебя нет,
я мысленно обнимаю тебя,
чтобы выжить, радость моя,
чтобы суметь жить, солнце мое. (х2)

перевод песни: Вера Голубкова

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: Benny Ibarra - Cielo


Другие песни Benny Ibarra:

Текст песни Benny Ibarra — Cielo предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.