Плохой
Ты возник холодной ночью,
Вместе с грязным запахом табака и джина,
И дрожь пробежала по мне,
и в это время я скрещивала пальцы за дверью.
Твое личико симпатичного ребенка
ушло, уничтоженное [съеденное] временем,
по твоим венам,
И твоя мужская неуверенность
отражается каждый день в моих слезах.
Еще раз "нет", ради бога, потому что я устала,
и не могу так, честное слово.
Еще раз "нет", моя любовь, ради бога.
Не кричи, ведь дети же спят.
Еще раз "нет", ради бога, потому что я устала,
и не могу так, честное слово.
Еще раз "нет", моя любовь, ради бога.
Не кричи, ведь дети же спят.
Я стану словно огонь,
Я выжгу твои стальные кулаки,
И вместе с синяком на моей щеке придет храбрость,
чтобы отомстить за раны.
Ты плохой, плохой, плохой,
Не вредят тем, кого любят, нет,
Ты глупый, глупый, глупый,
Не думай, что ты лучше, чем женщины.
Ты плохой, плохой, плохой,
Не вредят тем, кого любят, нет,
Ты глупый, глупый, глупый,
Не думай, что ты лучше, чем женщины.
Стоит пасмурный день, когда ты здесь,
И солнце снова выходит, когда ты уходишь.
И эта боль в моем сердце,
Я должна проглотить ее, как и плиту.
Мое личико милого ребенка
Ушло, состарившись в тишине,
Каждый раз, когда ты говоришь мне "шлюха",
Твой мозг становится меньше.
Еще раз "нет", ради бога, потому что я устала, и не могу так, честное слово.
Еще раз "нет", моя любовь, ради бога.
Не кричи, ведь дети же спят.
Еще раз "нет", ради бога, потому что я устала, и не могу так, честное слово.
Еще раз "нет", моя любовь, ради бога.
Не кричи, ведь дети же спят.
Я стану словно огонь,
Я выжгу твои стальные кулаки,
И вместе с синяком на моей щеке придет храбрость,
чтобы отомстить за раны
Ты плохой, плохой, плохой,
Не вредят тем, кого любят, нет,
Ты глупый, глупый, глупый,
Не думай, что ты лучше, чем женщины.
Ты плохой, плохой, плохой,
Не вредят тем, кого любят, нет,
Ты глупый, глупый, глупый,
Не думай, что ты лучше, чем женщины.
Я вернусь, словно огонь,
Я выжгу твои стальные кулаки,
И вместе с синяком на моей щеке придет храбрость,
чтобы отомстить за раны
Ты плохой, плохой, плохой,
Не вредят тем, кого любят, нет,
Ты глупый, глупый, глупый,
Не думай, что ты лучше, чем женщины.
Ты плохой, плохой, плохой,
Не вредят тем, кого любят, нет,
Ты глупый, глупый, глупый,
Не думай, что ты лучше, чем женщины.
Ты плохой, плохой,
Ты плохой, потому что любишь,
Ты плохой, плохой,
Не кричи на меня, это причиняет мне боль,
Ты слабый и плохой,
Не думай, что ты лучше меня или кого бы то ни было,
А сейчас я курю сигарету и выпускаю дым тебе в сердце,
Потому что плохой, плохой ты,
Плохой, плохой, да,
Плохой, плохой - всегда.
Ты плохой, плохой.
перевод песни: Мария Олексенко
