LearnSongs Учите языки с песнями
Barbra Streisand — Somewhere

Barbra Streisand Somewhere

Где-то

Альбом: The Broadway Album (1985)

Текст песни

[from "West Side Story"]

Someday,
Somewhere
We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving
Somewhere...

There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere

There's a time for us,
Some day there’ll be a time for us,
Time together with time to spare,
Time to learn, time to care …

Some day,
Somewhere
We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving
Somewhere... somewhere... somewhere...

There's a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we're half way there
Just hold my hand and I'll take you there
Somehow...
Some day,
somewhere...

Перевод песни

Как-то,
Где-то
Жизни найдём обновленье,
Путь мы найдём для прощенья
Где-то...

Место есть для нас,
Где-то место есть для нас
Мир и тишь, и воздух чист,
Там нас ждут
Где-то.

Время есть для нас,
Придут и времена для нас
Время вместе быть, время врозь,
Время знать и любить

Как-то,
Где-то
Жизни найдём обновленье,
Путь мы найдём для прощенья
Где-то… Где-то… Где-то…

Место есть для нас,
Места и время есть для нас
Вот рука, мы на полпути,
Держи её, мы идём туда
Когда-то
Как-то
Где-то...

Перевод: Mary Trap

Клипы «Somewhere»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

<iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/oRmUflZ3bBI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Альбом: The Broadway Album (1985)

  1. 1 Putting It Together
  2. 1 Putting It Together (From "Sunday In the Park With George")
  3. 2 If I Loved You
  4. 2 If I Loved You (From "Carousel")
  5. 3 Something's Coming
  6. 3 Something's Coming (From "West Side Story")
  7. 4 Not While I'm Around
  8. 4 Not While I'm Around (From "Sweeney Todd")
  9. 5 Being Alive
  10. 5 Being Alive (From "Company")
  11. 6 I Have Dreamed / We Kiss In A Shadow / Something Wonderful
  12. 6 I Have Dreamed / We Kiss In a Shadow / Something Wonderful (From "The King and I")
  13. 7 Adelaide's Lament
  14. 7 Adelaide's Lament (From "Guys and Dolls")
  15. 8 Send In The Clowns
  16. 8 Send In the Clowns (From "A Little Night Music")
  17. 9 Pretty Women (From "Sweeney Todd") / The Ladies Who Lunch (From "Company")
  18. 9 Pretty Women / The Ladies Who Lunch
  19. 10 Can't Help Lovin' That Man
  20. 10 Can't Help Lovin' That Man (From "Show Boat")
  21. 11 I Loves You Porgy / Porgy I's Your Woman Now (Bess, You Is My Woman)
  22. 11 I Loves You Porgy / Porgy, I's Your Woman Now (Bess, You Is My Woman Now)
  23. 12 Somewhere Где-то
  24. Somewhere (From "West Side Story")

Другие тексты песен Barbra Streisand

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Barbra Streisand Somewhere предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.