Тексты и переводы песен

Циганче (Ciganche)

Чуй сега, момиче, защо от всички криеш,
Че обичаш черното, момчето скъсано, бедното?
Чуй сега, момиче, недей да се срамуваш
От моя цвят на кожата и какво ще кажат хората!
 
Припев:
Ти знаеш ли как се обича и че е малка смърт почти,
Че циганинът как обича, готов е жив да изгори?
Заради тебе мост ще стана, отгоре ми да тъпчеш ти.
Заради теб дроба си давам, със него да дишаш ти.
 
Виж, не ти се сърдя, нито ще те съдя,
Но как така преспиваш с мен, а сутринта си друг човек?
Събираш се с приятели, живееш, все едно няма ме.
Защо ме криеш, сякаш съм ужасно престъпление?
 
Припев:
Ти знаеш ли как се обича и че е малка смърт почти,
Че циганинът как обича, готов е жив да изгори?
Заради тебе мост ще стана, отгоре ми да тъпчеш ти.
Заради теб дроба си давам, със него да дишаш ти.
 
Припев: (2х)
Аз ти казвах да внимаваш, да не се раниш.
Аз ти казвах да се пазиш от очите ми.
Аз съм нещо, дет' го няма и в книгите дори.
Аз съм огън, който гасне само от сълзи.
 


Слушай сейчас, девчонка, почему от всех скрываешь,
Что любишь черного, оборванного, бедного паренька.
Слушай сейчас девчонка, не стыдись
Моего цвета кожи и того, что скажут люди.

Знаешь ли ты как люблю, это почти смерть,
Как цыган любит, готов сгореть заживо.
Ради тебя стану мостом, чтобы ты топтала меня,
Ради тебя отдам свои легкие, чтобы ты ими дышала.

Видишь, что не сержусь на тебя, и не осужу тебя.
Но как так может быть, что после ночи со мной на утро ты совсем другой человек.
Собираешься с друзьями, живешь как будто меня нет.
Почему ругаешь меня, как будто я ужасное преступление?

Я говорил тебе будь внимательнее, чтобы не поранилась ты.
Я говорил тебе беречься моих глаз.
Я нечто, чего нет даже в книгах,
Я огонь, который гаснет только от слез.

перевод песни: Anastasiya

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Циганче (Ciganche)"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Azis Циганче (Ciganche) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.