Тексты и переводы песен

Rock'n'roll

Avril Lavigne — Rock'n'roll

с альбома: Avril Lavigne (2013)

Rock'n'roll

Let em know that we’re still Rock n Roll

I don’t care about my makeup
I like it better with my jeans all ripped up
Don’t know how to keep my mouth shut
You say so what (what)

I don’t care if I’m misfit
I like it better than the hipster of all shit
I am the mother fucking princess
You still love me

Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
On the phone
You know how it really goes

Some some way
We’ll be getting out of this
Time one day
You’re the only that I
Want with me
You know how the story goes

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock ‘n roll

Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey

Don’t get a bad attitude dude
I’m never going to cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say me too (yeah)

Don’t care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let's get wasted

Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
On the phone
You know how the story goes

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock ‘n roll

Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock ‘n roll

Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey


2013

Рок-н-pолл

Пусть они знают, что мы все еще рок-н-ролл.

Меня не волнует мой макияж.
Я люблю свои порванные джинсы.
Я не умею вовремя затыкаться.
И ты говоришь: "И что с этого?"

Меня не волнует, если я неудачница.
Это лучше, чем быть таким дерьмом, как хипстеры.
Я, мать твою, принцесса.
А ты все еще любишь меня.

Как-то
Это немного по-другому.
Когда я с тобой.
Ты знаешь, кто я на самом деле.
Мы говорим по телефону
И ты знаешь, что происходит на самом деле.

Каким-то способом.
Мы сбежим отсюда,
Однажды.
Ты один,
Кого я хочу.
И ты знаешь, что сейчас будет.

Когда я с тобой.
Нам не нужны те, кто говорит кем нам быть.
Мы сделаем радио громче.
Только ты и я.
Просто покажи "Fuck" небу.
Пусть они знают, что мы все еще рок-н-ролл.

Рок-н-ролл
Хей, хей, хей.
Рок-н-ролл
Хей, хей, хей.

Чувак, мне не нужно плохое отношение.
Я никогда не собиралась скрывать эти татушки.
У меня есть пара вопросов.
Ты сказал: "У меня тоже".

Нас не волнует репутация,
Должно быть, мы другое поколение.
Это твое приглашение,
Давай, перед.

Как-то
Это немного по-другому.
Когда я с тобой.
Ты знаешь, кто я на самом деле.
Мы говорим по телефону
И ты знаешь, что происходит на самом деле.

Когда я с тобой.
Нам не нужны те, кто говорит кем нам быть.
Мы сделаем радио громче.
Только ты и я.
Просто покажи "Fuck" небу.
Пусть они знают, что мы все еще рок-н-ролл.

Рок-н-ролл
Хей, хей, хей.
Рок-н-ролл
Хей, хей, хей.

Когда я с тобой.
Нам не нужны те, кто говорит кем нам быть.
Мы сделаем радио громче.
Только ты и я.
Просто покажи "Fuck" небу.
Пусть они знают, что мы все еще рок-н-ролл.

Рок-н-ролл
Хей, хей, хей.
Рок-н-ролл
Хей, хей, хей.

перевод песни: Alisa

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Rock'n'roll"

Ещё песни от Avril Lavigne

Текст песни Avril Lavigne — Rock'n'roll предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.