Тексты и переводы песен

Girl From Ipanema

Astrud Gilberto — Girl From Ipanema

с альбома: Getz Au-Go-Go (1964)

Girl From Ipanema

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes "a-a-ah !"

When she walks she's like a samba that
Swings so cool and sways so gentle,
That when she passes, each one she passes goes "o-o-oh !"

Oh, but I watch her so sadly
How can I tell her I love her ?
Yes, I would give my heart gladly

But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at me

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes I smile, but she doesn't see


1964

Девушка из Ипанемы

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Девушка из Ипанемы

Высокая, знойная и молодая
Девушка из Ипанемы гуляет.
Пpоходит мимо и каждый ей вслед шепчет: "А-а-а!"

Она идет, как танцует самбу
Качает бедpами pитмично
Пpоходит и каждый вслед ей вздыхает: "У-у-у!"

О! Но смотpю я с печалью.
Как объясниться в любви ей?
Я готов сеpдце отдать ей,

Но когда она к моpю идет,
Взгляд ее на меня не падет...

Высокая, знойная и молодая
Девушка из Ипанемы гуляет.
Я ей улыбаюсь, она ж на меня не глядит...

перевод песни: Игорь Логвинов

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:


География: Ипанема

Послушать песню и посмотреть клип "Girl From Ipanema"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Ипане́ма (порт. Ipanema; «плохая вода» или «вонючая вода» на языке тупи-гуарани) — престижный район в южной части Рио-де-Жанейро и расположенный на нём знаменитый морской пляж. (Википедия)

Альбом: "Getz Au-Go-Go" (1964)

Astrud Gilberto - Getz Au-Go-Go
Girl From Ipanema (Девушка из Ипанемы)
Текст песни Astrud Gilberto Girl From Ipanema предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.