LearnSongs Учите языки с песнями
Andy Williams — Three Coins In The Fountain

Andy Williams Three Coins In The Fountain

Три монеты в фонтане

Альбомы: Moon River and Other Great Movie Themes (1962), Moon River & Other Great Movie Themes (1962)

Жанры — Поп

Текст песни

Three coins in the fountain,
Each one seeking happiness.
Thrown by three hopeful lovers,
Which one will the fountain bless?

Three hearts in the fountain,
Each heart longing for its home.
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome.

Which one will the fountain bless?
Which one will the fountain bless?

Three coins in the fountain,
Through the ripples how they shine.
Just one wish will be granted,
One heart will wear a valentine.

Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!

(Musical interlude)

Three coins in the fountain,
Through the ripples how they shine.
And just one wish will be granted,
One heart will wear a valentine.

Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!

Перевод песни

Три монеты в фонтане,
Каждая ищет счастье.
Брошенные тремя полными надежд влюблёнными,
Какую фонтан благословит?

Три сердца в фонтане,
Каждое сердце, жаждущее [найти] свой дом.
Там они лежат в фонтане
Где-нибудь в сердце Рима.

Какую фонтан благословит?
Какую фонтан благословит?

Три монеты в фонтане,
Через рябь как они сияют!
Только одно желание исполнится,
Одно сердце будет носить возлюбленную.

Сделайте его моим! (Пусть это будет моё)
Сделайте его моим!
Сделайте его моим!

Три монеты в фонтане,
Через рябь, как они сияют.
И только одно желание исполнят,
Одно сердце будет носить возлюбленную.

Сделайте его моим!
Сделайте его моим!
Сделайте его моим!

Перевод: lana

Клипы «Three Coins In The Fountain»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Moon River and Other Great Movie Themes (1962)

  1. A Summer Place
  2. And Roses And Roses
  3. As Time Goes By
  4. AsThe Exodus Song
  5. Born Free
  6. Can't Get Used To Losing You
  7. Canadian Sunset
  8. Danny boy
  9. Days Of Wine And Roses
  10. Dear Heart
  11. It Might As Well Be Spring
  12. Love Is A Many Splendored Thing
  13. Maria
  14. Moon River
  15. More
  16. Red Roses For A Blue Lady
  17. Second Time Around
  18. Sweet Memories Сладкие воспоминания
  19. Tender Is The Night
  20. The Hawaiian Wedding Song
  21. Three Coins In The Fountain Три монеты в фонтане
  22. Tonight (From West Side Story)
  23. What Now My Love

Альбом: Moon River & Other Great Movie Themes (1962)

  1. 3 Maria (From "West Side Story")
  2. 4 Never On Sunday
  3. 5 As Time Goes By (From "Casablanca")
  4. 6 The Exodus Song
  5. 9 The Second Time Around (From "High Time")
  6. A Summer Place
  7. It Might As Well Be Spring
  8. Love Is A Many Splendored Thing
  9. Moon River
  10. Tender Is The Night
  11. Three Coins In The Fountain Три монеты в фонтане
  12. Tonight (From West Side Story)

Другие тексты песен Andy Williams

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Andy Williams Three Coins In The Fountain предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.