Law Kan Yerdeek
Law kan yerdeek tefdal keda 2odamy khalas khaleek
law kan yerdeek tehoon 3aleek a7lamy mathoon 3aleek
3ayez tseeb sortak keda sebha
we ta3ala 3ala nafsak we 3azzebha
bas eb2a 2olly elly enta feeh dah nehaytoo eih
ana mosh ha2ollak 7aga mesh haloomak mesh ha3atbak
khaleek keda ya 7abiby 3eesh lewa7dak dawy gar7ak bel3azab
enta khalas ya 7abiby mosh 7abiby wala malaky
wallahi alf khosara 3ally kan zay elmalak ayyam zaman
__________________________________
If it pleases you to remain like that, let it be
If it pleases you to easily dash my dreams, let it be
You want to maintain your distorted image in my eyes? Let it be
Go ahead, do it and torture yourself
But tell me first: is there an end to what you are doing to yourself?
I won't tell you a word, I won't blame you for forsaking me
Stay like that darling, live alone
Cure your sorrows by torturing yourself, sweetheart
You are no more my darling nor the angel I once loved, what a pity
You want to maintain your distorted image in my eyes? Let it be
