Alicia Keys Empire State of Mind (Part II) Broken Down
Имперский склад ума (Часть 2) Разбитый
Альбом: The Element of Freedom (2009)
Текст песни
Ooooh, New York!
Ooooh, New York!
Grew up in a town
That is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud,
There are sirens all around
And the streets are mean
If I could make it here,
I could make it anywhere,
That`s what they say
Seeing my face in lights
Or my name in marquees found down Broadway
Even if it ain`t all it seems,
I got a pocketful of dreams
Baby, I`m from
New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There`s nothing you can`t do
Now you`re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
On the avenue, there ain`t never a curfew
Ladies work so hard
Such a melting pot, on the corner selling rock
Preachers pray to God
Hail a gypsy cab
Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Someone sleeps tonight with a hunger
For more than an empty fridge
I`m going to make it by any means
I got a pocketful of dreams
Baby, I`m from
New York
Concrete jungle where dreams are made of
There`s nothing you can`t do
Now you`re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams all looking pretty
No place in the world that can compared
Put your lighters in the air
Everybody say yeah, yeah, yeah
New York
Concrete jungle where dreams are made of
There`s nothing you can`t do
Now you`re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
Ooooh, New York!
Grew up in a town
That is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud,
There are sirens all around
And the streets are mean
If I could make it here,
I could make it anywhere,
That`s what they say
Seeing my face in lights
Or my name in marquees found down Broadway
Even if it ain`t all it seems,
I got a pocketful of dreams
Baby, I`m from
New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There`s nothing you can`t do
Now you`re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
On the avenue, there ain`t never a curfew
Ladies work so hard
Such a melting pot, on the corner selling rock
Preachers pray to God
Hail a gypsy cab
Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Someone sleeps tonight with a hunger
For more than an empty fridge
I`m going to make it by any means
I got a pocketful of dreams
Baby, I`m from
New York
Concrete jungle where dreams are made of
There`s nothing you can`t do
Now you`re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams all looking pretty
No place in the world that can compared
Put your lighters in the air
Everybody say yeah, yeah, yeah
New York
Concrete jungle where dreams are made of
There`s nothing you can`t do
Now you`re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
Перевод пока не добавлен.
Ты взрослеешь здесь
Словно в фантастическом кино.
Оглушает он
Злыми криками сирен
И людской толпы.
Если выжил ты,
Не сломать уже тебя,
Так говорят.
На моё лицо
Свет прожекторов прольёт ночной Бродвей.
Пускай обман встретишь ты,
Слишком много в сердце мечты,
Детка, он - твой,
Нью-Йорк
В каменных джунглях мечты все
Исполнятся сразу.
Твоим стал Нью-Йорк,
Ты вместе с воздухом улиц
Вдохни его душу,
Почувствуй Нью-Йорк, Нью-Йок, Нью-Йорк.
В жадном свете фар, где не спит ночной проспект,
Леди трудно стать.
Как большой котёл переплавил вместе он
Деньги, веру, крэк.
И таксист-индус
Отвезёт из Гарлема на Бруклин Бридж.
Кто-то ляжет спать, снова голод заглушив
Надеждой лишь.
Я смогу стать сильной как ты,
Слишком много в сердце мечты,
Детка, он мой,
Нью-Йорк
В каменных джунглях мечты все
Исполнятся сразу.
Моим стал Нью-Йорк,
Я вместе с воздухом улиц
Вдохну его душу,
Почувствуй Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Одну руку вверх за большой город,
Свет улиц мечты сделал ярче,
Нет места прекраснее в мире,
Зажжём его небо,
Скажем вместе все-е, е-е
Нью-Йорк
В каменных джунглях мечты все
Исполнятся сразу.
Твоим стал Нью-Йорк,
Ты вместе с воздухом улиц
Вдохни его душу,
Почувствуй Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Словно в фантастическом кино.
Оглушает он
Злыми криками сирен
И людской толпы.
Если выжил ты,
Не сломать уже тебя,
Так говорят.
На моё лицо
Свет прожекторов прольёт ночной Бродвей.
Пускай обман встретишь ты,
Слишком много в сердце мечты,
Детка, он - твой,
Нью-Йорк
В каменных джунглях мечты все
Исполнятся сразу.
Твоим стал Нью-Йорк,
Ты вместе с воздухом улиц
Вдохни его душу,
Почувствуй Нью-Йорк, Нью-Йок, Нью-Йорк.
В жадном свете фар, где не спит ночной проспект,
Леди трудно стать.
Как большой котёл переплавил вместе он
Деньги, веру, крэк.
И таксист-индус
Отвезёт из Гарлема на Бруклин Бридж.
Кто-то ляжет спать, снова голод заглушив
Надеждой лишь.
Я смогу стать сильной как ты,
Слишком много в сердце мечты,
Детка, он мой,
Нью-Йорк
В каменных джунглях мечты все
Исполнятся сразу.
Моим стал Нью-Йорк,
Я вместе с воздухом улиц
Вдохну его душу,
Почувствуй Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Одну руку вверх за большой город,
Свет улиц мечты сделал ярче,
Нет места прекраснее в мире,
Зажжём его небо,
Скажем вместе все-е, е-е
Нью-Йорк
В каменных джунглях мечты все
Исполнятся сразу.
Твоим стал Нью-Йорк,
Ты вместе с воздухом улиц
Вдохни его душу,
Почувствуй Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
О песне
"Empire State of Mind (Part II) Broken Down" – это ответная песня к хиту Jay-Z с одноимённым названием "Empire State of Mind", в исполнении которой Alicia Keys также принимает участие.
География: Нью-Йорк
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Alicia Keys Empire State of Mind (Part II) Broken Down предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.