Умереть за тебя
На моей стене написаны сотни номеров,
Некоторые из них с именами, и по некоторым из них я иногда звоню.
Я бросаю монетку и смотрю, как она падает,
Пытаясь как-то связаться с тобой.
Уже тысячу часов я совсем один,
И мягчайшая подушка кажется твердой, как камень.
Это моя самая длинная ночь,
Я лежу и думаю о тебе.
Иногда я качаю головой
И смеюсь сам над собой.
Хотелось бы мне начать жизнь заново с кем-нибудь другим.
Я, как сломанная игрушка, которая пылится на шкафу.
[Припев:]
Милая, я мог бы быть кем-то,
Я мог бы быть чем-то,
Но умереть для тебя - это такой пустяк.
Милая, ты еще будешь во мне нуждаться,
И лучше поверь мне:
Умереть для тебя было бы так легко.
Миллионы воспоминаний проносятся у меня в голове,
И моя тоска тонет,
Боль умирает,
А жажда быть с тобой все острее...
Это всего лишь еще одна ночь, которую нужно пережить.
Соседи кричат у меня под дверью, чтобы я перестал шуметь,
Пол покрыт битым стеклом и клочками разорванных фотографий...
А я просто не могу больше выносить вида твоих фотографий!
[Припев:]
Милая, я мог бы быть кем-то,
Я мог бы быть чем-то,
Но умереть для тебя - это такой пустяк.
Милая, ты еще будешь во мне нуждаться,
И лучше поверь мне:
Умереть для тебя было бы так легко.
Ты нанесла мне такие глубокие раны,
Но заявляешь, что ни в чем не виновата.
Кто тебя ко мне отправил - ад или небеса?
Ты слишком холодна, чтобы понять насколько ты была мне нужна.
Миллиарды слез пролились из моих глаз,
Но теперь это кажется смешным,
И я смеюсь над твоим враньем.
Ты сделала меня крепким, как камень и теперь я понимаю...
[Припев:]
Милая, я мог бы быть кем-то,
Я мог бы быть чем-то,
Но умереть для тебя - это такой пустяк.
Милая, ты еще будешь во мне нуждаться,
И лучше поверь мне:
Умереть для тебя было бы так легко.
перевод песни: Snikershard
