Alice Clark — I Keep It Hid

Alice Clark I Keep It Hid

Я держу его в себе

Текст песни

Deep down inside
I know I still love him
But he'll never know
'Cause I'll never tell

I'll confide that I'm thinking of him
And wishing him well
I can't walk up to him and say to him

Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing's gonna change it
But being the way I am
I keep it hid

Lately I've seen
That look in his eyes
That just breaks my heart
He needs me so
To lean on at this moment
Oh why can't I walk up to that old boy and say

Baby, what you been doing
I still love you like I did
Don't you know, nothing's gonna change
But being the way I am
I keep it hid

Maybe someday I'll throw off my foolish pride
This ain't so good
Watching him die this way
Since he's the same guy inside
Oh why can't I walk up to that old boy and say

Baby, what you been doing
Don't you know I still love you like I did
Oh boy, you know that nothing's gonna change it
But being the way I am
I keep it hid

Перевод песни

Глубоко внутри
Я знаю, что люблю его
Но он никогда не узнает
Потому что я никогда не скажу

Признаюсь, что я думаю о нём
И желаю ему хорошего
Я не могу прийти к нему и сказать:

Мальчик, как ты поживаешь
Я остаюсь влюблена в тебя как раньше
И знаешь, ничего не изменится
Но такая уж я
Я держу это в себе

Недавно я видела
Тот взгляд в его глазах,
Который просто разрывает моё сердце
Он так нужен мне
Чтобы положиться на него сейчас
Ах, почему я не могу подойти к нему и всё рассказать

Мальчик, как ты поживаешь
Я остаюсь влюблена в тебя как раньше
И знаешь, ничего не изменится
Но такая уж я
Я держу это в себе

Может быть когда-нибудь я отброшу мою глупую гордость
Это не так хорошо
Глядя на него, так умереть
Он всё тот же внутри
Ах, почему я не могу подойти к нему и всё рассказать

Мальчик, как ты поживаешь
Разве ты не знаешь, я всё так же люблю тебя
Ах, мальчик, знаешь, что ничего не изменит это
Но такая уж я
Что держу это в себе.

Перевод: Саша Исаев

Клипы «I Keep It Hid»

О песне

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yqLrRoSa_5g?fs=1&amp;hl=ru_RU"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/yqLrRoSa_5g?fs=1&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Alice Clark I Keep It Hid предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.