Забавный маленький мир
В одночасье я стал знаменитым,
И люди знают мое имя.
Меня жаждут тысячи девушек,
И мне стыдно,
Ведь мое сердце уже покорено
Твоей легкой милой улыбкой.
Наконец-то я счастлив,
Хотя бы на мгновение
Все считают меня идиотом,
Ведь я обращаюсь с тобой как с королевой
Но меня это совершенно не волнует,
Ведь ты для меня — подарок судьбы
И я надеюсь, что ты останешься со мной
Хотя бы в моих мечтах
Но сейчас ты рядом и ты счастлива -
Или мне это только кажется?
Хоть я даже и не знаю точно,
Куда это приведет
Просто я продолжаю надеяться, все больше и больше
Ведь кто же мог подумать,
Что ты увидишь во мне мужчину,
А я увижу в тебе женщину,
В этом маленьком забавном мире?
Никогда не давай мне пустых обещаний,
Просто люби меня день за днем
Никто не знает, что будет завтра,
Мы молоды — и это прекрасно
Ведь ты всегда будешь частью меня,
Куда бы ни привела нас жизнь,
Всем придется смириться с тобой,
И этой глупой песенкой, что я пою
Твои ухажеры наверняка разозлятся,
А мои девушки будут страдать,
Но отрицать то, что я люблю тебя,
Не сможет никто
Чувство, что я испытываю к тебе, — совершенно ново для меня.
Мне кажется, раньше я был одинок,
А ты, наверное, страдала.
Хоть я даже и не знаю точно,
Куда это приведет
Просто я продолжаю надеяться, все больше и больше
Ведь кто же мог подумать,
Что ты увидишь во мне мужчину,
А я увижу в тебе женщину,
В этом маленьком забавном мире,
В этом забавном маленьком мире.....
Хоть я даже и не знаю точно,
Куда это приведет
Просто я продолжаю надеяться, все больше и больше
Ведь кто же мог подумать,
Что ты увидишь во мне мужчину,
А я увижу в тебе женщину,
В этом забавном маленьком мире.....
Этот забавный маленький мир..
перевод песни: Даша Котик
