Текст песни
Ella, se desliza y me atropella.
y aunque a veces no me importe,
se que el dia que la pierda
volvera sufrir por ella,
que aparece y que se esconde;
que se marcha y que se queda;
que es pregunta y es respuesta,
que es mi oscuridad, mi estrella....
ella, me peina el alma y me la enrreda;
va conmigo pero, no se donde va.
mi rival, mi compañera;
que esta tan dentro de mi vida y
a la vez, esta tan fuera
se que volvera perderme,y
la encontrare de nuevo, pero
con otro rostro y otro
nombre diferente y otro cuerpo
pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva;
nunca me responde, si al girar la rueda...ahh
coro:
she, she turns cold and she turns into something eternal
a sigh in the storm
to her whoms voice I change so many times (again, doubts)
people come and go, but she is always the one
who lies to me and denies it
who forgets and remembers me
but, if my mouth should be mistaken
al llamarla nombro a otra,
a veces siente compasion por este loco,
ciego y loco corazon.
Sea, lo que quiera Dios que sea,
mi delito es la torpeza de ignorar
que hay quien no tiene corazon.
y va quemandome, va quemandome y me quema.
y si fuera ella? no. no. ohh...
Ella me peina el alma y me la enrreda,
va conmigo... digo yo.
mi rival, mi compañera, esa es ella.
pero me cuesta, cuando otro adios se ve tan cerca,
y la perdere de nuevo, y otra vez preguntare
mientras se va y no habra respuesta.
y, si esa que se aleja...
la que estoy perdiendo...
y si esa era ,y si fuera ella?
Sea, lo que quiera Dios que sea. (see above)
que hay quien no tiene corazon.
y, si fuera ella? no no no....
aveces siento compasion, por este loco,
era,quien me dice si era ella?
y si la vida es una rueda y va girando
y nadie sabe cuando tiene que saltar (don´t know what saltar means here)
y la miro,y si fuera ella? si fuera ella?ah,ah,ah,...
y aunque a veces no me importe,
se que el dia que la pierda
volvera sufrir por ella,
que aparece y que se esconde;
que se marcha y que se queda;
que es pregunta y es respuesta,
que es mi oscuridad, mi estrella....
ella, me peina el alma y me la enrreda;
va conmigo pero, no se donde va.
mi rival, mi compañera;
que esta tan dentro de mi vida y
a la vez, esta tan fuera
se que volvera perderme,y
la encontrare de nuevo, pero
con otro rostro y otro
nombre diferente y otro cuerpo
pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva;
nunca me responde, si al girar la rueda...ahh
coro:
she, she turns cold and she turns into something eternal
a sigh in the storm
to her whoms voice I change so many times (again, doubts)
people come and go, but she is always the one
who lies to me and denies it
who forgets and remembers me
but, if my mouth should be mistaken
al llamarla nombro a otra,
a veces siente compasion por este loco,
ciego y loco corazon.
Sea, lo que quiera Dios que sea,
mi delito es la torpeza de ignorar
que hay quien no tiene corazon.
y va quemandome, va quemandome y me quema.
y si fuera ella? no. no. ohh...
Ella me peina el alma y me la enrreda,
va conmigo... digo yo.
mi rival, mi compañera, esa es ella.
pero me cuesta, cuando otro adios se ve tan cerca,
y la perdere de nuevo, y otra vez preguntare
mientras se va y no habra respuesta.
y, si esa que se aleja...
la que estoy perdiendo...
y si esa era ,y si fuera ella?
Sea, lo que quiera Dios que sea. (see above)
que hay quien no tiene corazon.
y, si fuera ella? no no no....
aveces siento compasion, por este loco,
era,quien me dice si era ella?
y si la vida es una rueda y va girando
y nadie sabe cuando tiene que saltar (don´t know what saltar means here)
y la miro,y si fuera ella? si fuera ella?ah,ah,ah,...
Клип «Y Si Fuera Ella»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Alejandro Sanz Y Si Fuera Ella предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.