К праздникам
Текст песни
La lluvia sigue cayendo, y yo sigo con mi viaje.
Voy gastando las veredas, estas de los cafetales.
La lluvia sigue cayendo, sobre mi sombrero viejo.
Ya voy llegando a tu casa, hace tres días no te veo,
y tu me estas esperando desde aquí yo puedo verte,
como te estoy adorando, no pude tener mas suerte.
Un café y una guitarra, un buen ron y un cigarrillo,
después la mitad de almohada, tu calor y mi cariño,
tu calor y mi cariño.
Afuera cantan los grillos y yo apago la candela.
Mañana será Domingo, voy a llevarte a la feria.
La lluvia sigue cayendo en el techo de madera,
y yo le pido a la virgen que todo el tiempo me quieras.
Y tu me estas esperando, desde aquí yo puedo verte,
como te estoy adorando, no pude tener mas suerte.
Un café y una guitarra, un buen ron y un cigarrillo,
después la mitad de almohada, tu calor y mi cariño,
tu calor y mi cariño, tu calor y mi cariño, tu calor y mi cariño
Voy gastando las veredas, estas de los cafetales.
La lluvia sigue cayendo, sobre mi sombrero viejo.
Ya voy llegando a tu casa, hace tres días no te veo,
y tu me estas esperando desde aquí yo puedo verte,
como te estoy adorando, no pude tener mas suerte.
Un café y una guitarra, un buen ron y un cigarrillo,
después la mitad de almohada, tu calor y mi cariño,
tu calor y mi cariño.
Afuera cantan los grillos y yo apago la candela.
Mañana será Domingo, voy a llevarte a la feria.
La lluvia sigue cayendo en el techo de madera,
y yo le pido a la virgen que todo el tiempo me quieras.
Y tu me estas esperando, desde aquí yo puedo verte,
como te estoy adorando, no pude tener mas suerte.
Un café y una guitarra, un buen ron y un cigarrillo,
después la mitad de almohada, tu calor y mi cariño,
tu calor y mi cariño, tu calor y mi cariño, tu calor y mi cariño
Перевод песни
Дождь все продолжает лить, а я продолжаю свой путь,
бредя по узеньким тропинкам; ты трудишься на кофейных плантациях.
Дождь все продолжает лить на мое старое сомбреро.
Я уже подхожу к твоему дому, я не видел тебя три дня.
Ты ждешь меня, я могу тебя видеть отсюда,
как сильно я тебя люблю, нельзя быть более счастливым.
Кофе и гитара, старый добрый ром с сигарой
после подушки на двоих, твоего тепла и моей нежности,
твоего тепла и моих ласк.
На улице поют сверчки, и я гашу свечу.
Завтра будет воскресенье, и я поведу тебя на ярмарку.
А дождь все продолжает лить на деревянную крышу,
и я прошу Святую деву, чтобы ты всегда меня любила.
Ты ждешь меня, я могу тебя видеть отсюда,
как сильно я тебя люблю, нельзя быть более счастливым.
Кофе и гитара, старый добрый ром с сигарой
после подушки на двоих, твоего тепла и моей нежности,
твоего тепла и моих ласк, твоего тепла и моих ласк, твоего тепла и моих ласк.
бредя по узеньким тропинкам; ты трудишься на кофейных плантациях.
Дождь все продолжает лить на мое старое сомбреро.
Я уже подхожу к твоему дому, я не видел тебя три дня.
Ты ждешь меня, я могу тебя видеть отсюда,
как сильно я тебя люблю, нельзя быть более счастливым.
Кофе и гитара, старый добрый ром с сигарой
после подушки на двоих, твоего тепла и моей нежности,
твоего тепла и моих ласк.
На улице поют сверчки, и я гашу свечу.
Завтра будет воскресенье, и я поведу тебя на ярмарку.
А дождь все продолжает лить на деревянную крышу,
и я прошу Святую деву, чтобы ты всегда меня любила.
Ты ждешь меня, я могу тебя видеть отсюда,
как сильно я тебя люблю, нельзя быть более счастливым.
Кофе и гитара, старый добрый ром с сигарой
после подушки на двоих, твоего тепла и моей нежности,
твоего тепла и моих ласк, твоего тепла и моих ласк, твоего тепла и моих ласк.
Слова и выражения из песни
La Lluvia Sigue Cayendo - досл: а дождь все продолжает падать
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Alejandro Fernández La Lluvia Sigue Cayendo предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.