Текст песни
I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby
<i>
What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
</i>
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm worthless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby
<i>
What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
What it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
</i>
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm shy but I'm friendly baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chicken shit
I'm sick but I'm pretty baby
<i>
And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano
What it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxicab...
</i>
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby
<i>
What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
</i>
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm worthless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby
<i>
What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
What it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
</i>
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm shy but I'm friendly baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chicken shit
I'm sick but I'm pretty baby
<i>
And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano
What it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxicab...
</i>
Перевод песни
Я без денег, но счастлива
Я бедная, но добрая
Я невысокая, но здоровая, да
Я высокая, но крепко стою на ногах
Я здраво мыслю, но я сильно ошеломлена
Я потеряна, но полна надежд, детка
И к чему все это сводится
К тому, что все будет прекрасно, прекрасно, прекрасно
Потому что у меня одна рука в кармане,
А другая дает крепкие пять
Я чувствую себя пьяной, но я трезвая
Я молода, и мне недоплачивают
Я устала, но я работаю, да
Я беспокоюсь, но я никчемна
Я еще здесь, но я, правда, ухожу
Я не права, и я сожалею, детка
И к чему все это сводится
К тому что все будет в полном порядке
Потому что у меня одна рука в кармане
А другая стряхивает сигарету
И к чему все это сводится
К тому, что я пока еще не поняла всего
Это то что одна рука у меня в кармане
а другая посылает всем символ мира
Я свободна, но сосредоточенна
И пусть я еще зеленая, но уже многое знаю
Я застенчива, но дружелюбна, детка
Мне грустно, но я смеюсь
Я храбрая, но трусливая как кусок дерьма
Я больна, но все равно красива, детка
И к чему все это сводится
Никто толком и не скажет...
одна рука у меня в кармане
а другая играет на пианино
А еще все это сводится к моим друзьям, да
И это все очень прекрасно, прекрасно, прекрасно
Потому что у меня одна рука в кармане
А другая ловит такси...
Я бедная, но добрая
Я невысокая, но здоровая, да
Я высокая, но крепко стою на ногах
Я здраво мыслю, но я сильно ошеломлена
Я потеряна, но полна надежд, детка
И к чему все это сводится
К тому, что все будет прекрасно, прекрасно, прекрасно
Потому что у меня одна рука в кармане,
А другая дает крепкие пять
Я чувствую себя пьяной, но я трезвая
Я молода, и мне недоплачивают
Я устала, но я работаю, да
Я беспокоюсь, но я никчемна
Я еще здесь, но я, правда, ухожу
Я не права, и я сожалею, детка
И к чему все это сводится
К тому что все будет в полном порядке
Потому что у меня одна рука в кармане
А другая стряхивает сигарету
И к чему все это сводится
К тому, что я пока еще не поняла всего
Это то что одна рука у меня в кармане
а другая посылает всем символ мира
Я свободна, но сосредоточенна
И пусть я еще зеленая, но уже многое знаю
Я застенчива, но дружелюбна, детка
Мне грустно, но я смеюсь
Я храбрая, но трусливая как кусок дерьма
Я больна, но все равно красива, детка
И к чему все это сводится
Никто толком и не скажет...
одна рука у меня в кармане
а другая играет на пианино
А еще все это сводится к моим друзьям, да
И это все очень прекрасно, прекрасно, прекрасно
Потому что у меня одна рука в кармане
А другая ловит такси...
О песне
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/hGjaaQAvSTA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<br>Перевод редактировала katyuwka
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Alanis Morissette Hand In My Pocket предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.