Adriano Celentano Woman in love
Влюблённая женщина
Текст песни
Your eyes are the eyes
Of a woman in love
And oh, how they give you away.
Why try to deny
You're a woman in love,
When I know
Very well what I say.
I say no moon in the sky
Ever lent such a glow,
Some flame deep within
Made them shine.
Those eyes are the eyes
Of a woman in love
And may they gaze
Ever more into mine,
Crazily gaze
Ever more into mine
Of a woman in love
And oh, how they give you away.
Why try to deny
You're a woman in love,
When I know
Very well what I say.
I say no moon in the sky
Ever lent such a glow,
Some flame deep within
Made them shine.
Those eyes are the eyes
Of a woman in love
And may they gaze
Ever more into mine,
Crazily gaze
Ever more into mine
Перевод песни
Твои глаза — глаза
влюблённой женщины
И ох, как они выдают тебя.
Зачем пытаешься скрыть
Ты влюблённая женщина,
Когда я знаю
Очень хорошо то, о чём говорю.
Я говорю, что никакая луна на небе
Не даст столько света
Это пламя глубоко внутри
Заставляет их [глаза] сиять.
То глаза — глаза
Влюблённой женщины
И пусть они смотрят
Ещё пристальнее в меня,
Ещё безумнее
Чем когда либо внутрь меня.
влюблённой женщины
И ох, как они выдают тебя.
Зачем пытаешься скрыть
Ты влюблённая женщина,
Когда я знаю
Очень хорошо то, о чём говорю.
Я говорю, что никакая луна на небе
Не даст столько света
Это пламя глубоко внутри
Заставляет их [глаза] сиять.
То глаза — глаза
Влюблённой женщины
И пусть они смотрят
Ещё пристальнее в меня,
Ещё безумнее
Чем когда либо внутрь меня.
Слова и выражения из песни
give away — (фраз. гл.) выдавать секрет, разоблачать
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Adriano Celentano Woman in love предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.